Übersetzung für "Live a life" in Deutsch

Most people who are disabled want to live a life of independence and to have a job.
Die Mehrheit der Behinderten möchte ein eigenständiges Leben führen und erwerbstätig sein.
Europarl v8

Everybody should be able to live a good life in our Europe.
Alle sollen in unserem Europa ein gutes Leben führen können.
Europarl v8

All of us together should learn to live a more creative life.
Gemeinsam sollten wir alle lernen, ein kreativeres Leben zu führen.
Europarl v8

Don't live a life which is monotonous, mediocre, meaningless.
Lebe kein Leben, das gleichförmig ist, mittelmäßig, bedeutungslos.
TED2013 v1.1

Consider this: Make a decision to live a carbon-neutral life.
Entscheiden Sie sich für ein CO2-neutrales Leben.
TED2020 v1

We want to be healthy and live a full life.
Wir möchten gesund sein und ein erfülltes Leben leben.
TED2020 v1

I live as normal a life as anyone else.
Ich lebe ein normales Leben, wie jeder andere auch.
WMT-News v2019

He wanted to live a long life at the monastery.
Er wollte ein langes Leben im Kloster verbringen.
TED2013 v1.1

He claims that he will now abandon violence and live a Christian life.
Er verspricht ihnen ein gewaltloses, christliches Leben.
Wikipedia v1.0

He won't live a long life.
Er wird kein langes Leben leben.
Tatoeba v2021-03-10

I learnt to live a more meaningful life.
Ich lernte ein sinnvolleres Leben zu leben.
Tatoeba v2021-03-10

I just want to live a normal life.
Ich will einfach nur ein normales Leben führen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary live a simple life.
Tom und Marie haben ein einfaches Leben.
Tatoeba v2021-03-10

He will live a pleasant life.
Der wird ein zufriedenes Leben haben.
Tanzil v1

I wanted to live a life that I could be proud of.
Ich wollte ein Leben leben, auf das ich stolz sein konnte.
TED2013 v1.1

I'm not saying that they can't live a beautiful, wonderful life.
Ich sage nicht, dass sie kein wundervolles Leben leben können.
TED2013 v1.1

I've tried the best I can to live a balanced life.
Ich habe nach bestem Wissen versucht, ein ausgewogenes Leben zu führen.
TED2020 v1