Übersetzung für "Live life" in Deutsch

Most people who are disabled want to live a life of independence and to have a job.
Die Mehrheit der Behinderten möchte ein eigenständiges Leben führen und erwerbstätig sein.
Europarl v8

Everybody should be able to live a good life in our Europe.
Alle sollen in unserem Europa ein gutes Leben führen können.
Europarl v8

Thirdly, we need disabled people to have the right to receive support to live the life of their own choosing.
Drittens benötigen wir das Recht auf Unterstützung für ein selbstbestimmtes Leben.
Europarl v8

After all, he had to live his life somehow, till death came.
Er mußte doch das Leben ausnutzen, ehe der Tod kam.
Books v1

You should thank God and live your life.
Du solltest Gott danken und dein Leben leben.
GlobalVoices v2018q4

Don't live a life which is monotonous, mediocre, meaningless.
Lebe kein Leben, das gleichförmig ist, mittelmäßig, bedeutungslos.
TED2013 v1.1

We want to be healthy and live a full life.
Wir möchten gesund sein und ein erfülltes Leben leben.
TED2020 v1

He wanted to live a long life at the monastery.
Er wollte ein langes Leben im Kloster verbringen.
TED2013 v1.1

No, I just want to live life to its full.
Nein, ich möchte mein Leben in aller Fülle leben.
TED2013 v1.1

Going blind taught me to live my life eyes wide open.
Meine Erblindung lehrte mich, mit offen Augen durchs Leben zu gehen.
TED2020 v1

He claims that he will now abandon violence and live a Christian life.
Er verspricht ihnen ein gewaltloses, christliches Leben.
Wikipedia v1.0

Huré preferred to live an independent life.
Huré zog jedoch ein selbstständiges Leben vor.
Wikipedia v1.0

He won't live a long life.
Er wird kein langes Leben leben.
Tatoeba v2021-03-10

Stop telling me how to live my life.
Hör auf, mir vorzuschreiben, wie ich mein Leben zu führen habe!
Tatoeba v2021-03-10

We live our life and die our death.
Wir leben unser Leben und sterben unsern Tod.
Tatoeba v2021-03-10

I'm going to live my life, with or without her.
Ich werde mein Leben leben, mit ihr oder ohne sie.
Tatoeba v2021-03-10

You can't live your life under these conditions.
Du kannst dein Leben nicht unter diesen Umständen zubringen.
Tatoeba v2021-03-10

I just want to live a normal life.
Ich will einfach nur ein normales Leben führen.
Tatoeba v2021-03-10

One has to live one's life to the end, in order to understand it.
Man muss das Leben zu Ende leben, um es zu begreifen.
Tatoeba v2021-03-10

You're free to live your life the way you want.
Es steht dir frei, so zu leben, wie du willst.
Tatoeba v2021-03-10