Übersetzung für "Let me know which" in Deutsch
Let
me
know
which
way
he
turns.
Sagen
Sie
mir,
wohin
er
abbiegt.
OpenSubtitles v2018
Uh,
let
me
know
which
one
is
best.
Lass
mich
wissen,
welche
am
besten
ist.
OpenSubtitles v2018
Let
me
know
which
side
you're
on.
Lass
mich
wissen,
auf
welcher
Seite
du
stehst.
OpenSubtitles v2018
Please
let
me
know
which
shipping
way
you
need
,thanks.
Bitte
lassen
Sie
mich
wissen,
welche
Versandart
Sie
brauchen,
danke.
CCAligned v1
Hey
would
you
mind
to
let
me
know
which
hosting
company
you’re
working
with?
Möchten
Sie
mir
mitteilen,
mit
welcher
Hosting-Firma
Sie
zusammenarbeiten?
CCAligned v1
Please
let
me
know
which
one
do
you
need.
Bitte
lassen
Sie
mich
wissen,
was
man
Sie
braucht.
CCAligned v1
Before
delivery,please
let
me
know
which
model
do
you
need.
Vor
Lieferung
informieren
Sie
mich
bitte,
welches
Modell
Sie
braucht.
CCAligned v1
Let
me
know
which
natural
cosmetics
topic
you
would
like
to
read
more
about!
Lasst
mich
wissen,
über
welche
Naturkosmetik-Themen
ihr
gerne
noch
mehr
Beiträge
lesen
wollt!
CCAligned v1
A2:
Yes,
let
me
know
which
port
you
prefer
in
your
country.
A2:
Ja
lassen
Sie
mich
wissen,
welchen
Hafen
Sie
in
Ihrem
Land
bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
Well,
how
about
you
just
let
me
know
which
way
to
turn
after
I
drop
this
stuff
over
the
crops?
Sagt
mir
einfach,
wann
ich
drehen
muss,
nachdem
ich
das
Zeug
über
der
Ernte
verteilt
habe.
OpenSubtitles v2018
When
you
do,
pray
let
me
know
which
of
you
gentlemen
I
have
the
pleasure
of
making
love
to.
Wenn
du
es
tust,
dann
möchte
ich
wissen,
in
welchen
von
euch
Gentlemen
ich
mich
verlieben
darf.
OpenSubtitles v2018
Please
let
me
know
which
ones
you
like
best,
and
get
back
to
me
as
soon
as
possible,
so
they
can
be
ordered
and
sent
out.
Bitte
lasst
mich
wissen,
welche
euch
am
besten
gefällt
und
meldet
euch
schnellstmöglich
bei
mir,
sodass
sie
bestellt
und
herausgeschickt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
For
inquiries
concerning
the
elcombri
Translator
please
let
me
know
which
operating
system,
version
of
Java
and
version
of
the
elcombri
Translator
you
are
using.
Bei
Anfrgen
bezüglich
des
elcombri
Translators
teile
mir
bitte
mit,
welches
Betriebssystem,
welche
Java-Version
und
welche
Version
des
elcombri
Translators
du
einsetzt.
ParaCrawl v7.1
Becace
Samsung
machine
feeder
could
be
used
at
different
model,
so
please
let
me
know
feeder
for
which
machine.
Becace
Samsung
Machine
Feeder
kann
an
verschiedenen
Modellen
verwendet
werden,
also
lassen
Sie
mich
wissen,
Feeder
für
welche
Maschine.
ParaCrawl v7.1
Wang:
"Then
can
you
let
me
know
which
secretary
or
councillor
is
responsible
for
the
business
concerning
Falun
Gong?
Wang:
Könnten
Sie
mir
denn
sagen,
welcher
Sekretär
oder
Rechtsanwalt
für
das
Geschäft
mit
den
Angelegenheiten
hinsichtlich
Falun
Gong
verantwortlich
ist?
ParaCrawl v7.1
Please
let
me
know
which
topics
you
want
to
see
covered
or
if
you
have
any
other
questions
or
suggestions.
Bitte
lassen
Sie
mich
wissen,
welche
Rubriken
Sie
hier
sehen
wollen
oder
sonst
noch
welche
Fragen
bzw.
Empfehlungen
Sie
für
mich
haben.
ParaCrawl v7.1
Let
me
know
which
movie
was
the
synonym
of
motivation
and
inspiration
for
you.
Lassen
Sie
mich
wissen,
welcher
Film
für
Sie
ein
Synonym
für
die
Motivation
und
Inspiration
war.
ParaCrawl v7.1
But
if
you
need
it
urgently,
you
can
choose
by
air.you
need
let
me
know
which
is
airport
is
nearest
to
you,
then
I
will
calculate
the
shipping
fee
to
you.
Aber,
wenn
Sie
es
dringend
benötigen,
können
Sie
durch
air.you-Bedarf
wählen
informieren
mich,
welches
Flughafen
ist
am
nächsten
zu
Ihnen
ist,
dann
ich
die
Verschiffengebühr
zu
Ihnen
berechne.
ParaCrawl v7.1
Wang:
“Then
can
you
let
me
know
which
secretary
or
councillor
is
responsible
for
the
business
concerning
Falun
Gong?
Wang:
Könnten
Sie
mir
denn
sagen,
welcher
Sekretär
oder
Rechtsanwalt
für
das
Geschäft
mit
den
Angelegenheiten
hinsichtlich
Falun
Gong
verantwortlich
ist?
ParaCrawl v7.1