Übersetzung für "Large body of evidence" in Deutsch
There
is
a
large
body
of
scientific
evidence
supportive
of
ZMA.
Es
gibt
eine
große
Menge
wissenschaftlicher
Beweise,
die
ZMA
stützen.
ParaCrawl v7.1
A
large
body
of
evidence
shows
clinical
and
economic
benefits
of
hemodynamic
optimization
through
PGDT.
Zahlreiche
Nachweise
belegen
die
klinischen
und
wirtschaftlichen
Vorteile
der
hämodynamischen
Optimierung
durch
PGDT.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless
the
proposal
is
underpinned
by
a
large
body
of
empirical
evidence
on
the
implementation
of
the
EQF
Recommendation
at
EU
and
national
level.
Dennoch
stützt
sich
der
vorliegende
Vorschlag
auf
umfangreiche
empirische
Daten
über
die
Umsetzung
der
EQR-Empfehlung
auf
Ebene
der
EU
und
auf
nationaler
Ebene.
TildeMODEL v2018
Court
of
First
Instance
concluded
that
the
Commission
had
found
a
large
body
of
convincing
evidence
showing
that
there
was
transparency
on
the
markets
concerned,
but
that
it
had
ultimately
decided
that
there
was
not
sufficient
transparency
on
the
basis
of
‘less
transparent’
campaign
discounts.
Im
Übrigen
habe
das
Gericht
zum
einen
festgestellt,
dass
die
Kommission
zwar
eine
Reihe
von
überzeugenden
Beweisen
für
die
Transparenz
der
betroffenen
Märkte
aufgeführt
habe,
schließlich
aber
unter
Hinweis
auf
Werberabatte,
die
„weniger
transparent“
seien,
zu
der
Auffassung
gelangt
sei,
dass
diese
Transparenz
nicht
ausreiche.
EUbookshop v2
Meanwhile,
the
new
"totaliztic
science"
already
had
proven
empirically
this
correlation
with
a
large
body
of
evidence
that
has
already
been
published
on
several
totaliztic
web
sites,
while
the
legitimacy
of
which
evidence
can
be
checked
by
almost
every
reader.
Unterdessen
hat
die
neue
„totaliztische
Wissenschaft“
bereits
mit
einer
großen
Anzahl
von
Beweisen
empirisch
die
Existenz
dieser
Abhängigkeit
bewiesen,
wie
dies
bereits
publiziert
wurde
auf
einer
Reihe
von
totaliztischen
Seiten,
und
deren
Gültigkeit
jeder
Leser
selbst
überprüfen
kann.
ParaCrawl v7.1
A
large
body
of
evidence
supports
the
notion
that
the
gut
microbiota
and
its
genome
(the
microbiome)
play
a
role
in
human
development
and
physiology.
Es
gibt
deutliche
Hinweise
darauf,
dass
die
Darm-Mikrobiota
und
ihr
Genom
(das
Mikrobiom)
eine
Rolle
bei
der
menschlichen
Entwicklung
und
Physiologie
spielen.
ParaCrawl v7.1
Craig
and
Keith
Idso,
have
reviewed
a
large
body
of
evidence
that
suggests
that
the
highly-hyped
"unprecedented
global
warming"
of
the
past.
Craig
und
Keith
Idso
haben
eine
ganze
Reihe
von
Beweisen
geprüft,
die
darauf
schließen
lassen,
dass
die
"
hypertone
"
"beispiellose
globale
Erwärmung"
der
Vergangenheit
der
Fall
ist.
ParaCrawl v7.1
A
large
body
of
clinical
evidence
demonstrates
that
hemodynamic
optimization
through
PGDT
reduces
post-surgical
complications
5,6
and
reduces
LOS
and
associated
costs
in
your
moderate
to
high-risk
surgery
patients.
Zahlreiche
klinische
Nachweise
belegen,
dass
hämodynamische
Optimierung
durch
PGDT
bei
Patienten
mit
mittlerem
bis
hohem
Risiko
bei
chirurgischen
Eingriffen
zu
einer
Verringerung
von
postoperativen
Komplikationen
5,6
und
des
Krankenhausaufenthaltes
sowie
von
damit
verbundenen
Kosten
führen
können.
ParaCrawl v7.1
A
large
body
of
evidence
indicates
that
phosphorus
is
the
primary
limiting
nutrient
throughout
the
remaining
Everglades.
Eine
große
Anzahl
von
Daten
zeigen,
dass
Phosphor
ist
die
primäre
limitierende
Nährstoff
während
der
restlichen
Everglades.
ParaCrawl v7.1
Valerian
is
enjoying
ever
increasing
popularity
because
of
the
large
body
of
scientific
evidence
for
the
efficacy
of
this
medicinal
plant.
Baldrian
erfreut
sich
hier
immer
stärkerer
Beliebtheit,
da
es
für
diese
Heilpflanze
zahlreiche
wissenschaftliche
Belege
der
Wirksamkeit
gibt.
ParaCrawl v7.1
If
your
child’s
therapists
or
teachers
are
not
using
some
form
of
ABA
to
educate
your
child
with
autism,
they
are
likely
working
unaware
of
the
large
body
of
evidence
supporting
its
use.
Wenn
die
Therapeuten
oder
Lehrer
bei
der
Förderung
Ihres
Kindes
nicht
irgendeine
Form
von
ABA
anwenden,
sind
sie
sich
wahrscheinlich
über
den
aktuellen
wissenschaftlichen
Forschungsstand
nicht
bewusst.
ParaCrawl v7.1
A
large
body
of
evidence
has
established
that
polypeptide
growth
and
differentiation
factors,
enamel
matrix
proteins,
barrier
membranes,
certain
bone
grafts
or
various
combinations
thereof
may
support
periodontal
wound
healing/regeneration
creating
an
environment
conducive
to
and/or
immediately
inducing
de
novo
tissue
formation.
Umfassende
klinische
Daten
belegen,
dass
Polypeptide
mit
Aktivität
als
Wachstums-
und
Differenzierungsfaktoren,
Schmelzmatrixproteine,
Barrieremembranen
sowie
bestimmte
Knochenregenerationsmaterialien
oder
Kombinationen
hiervon
die
parodontale
Wundheilung/Regeneration
unterstützen
können,
indem
sie
eine
Umgebung
schaffen,
die
die
Bildung
von
neuen
Gewebe
begünstigt
und/oder
unmittelbar
induziert.
ParaCrawl v7.1
There
is
now
a
large
body
of
evidence
on
the
importance
of
physical
activity
in
disease
prevention.
Heute
gibt
es
umfassende
Beweise
dafür,
wie
wichtig
körperliche
Aktivität
für
die
Prävention
von
Krankheiten
ist.
ParaCrawl v7.1
If
your
child's
therapists
or
teachers
are
not
using
some
form
of
ABA
to
educate
your
child
with
autism,
they
are
likely
working
unaware
of
the
large
body
of
evidence
supporting
its
use.
Wenn
die
Therapeuten
oder
Lehrer
bei
der
Förderung
Ihres
Kindes
nicht
irgendeine
Form
von
ABA
anwenden,
sind
sie
sich
wahrscheinlich
über
den
aktuellen
wissenschaftlichen
Forschungsstand
nicht
bewusst.
ParaCrawl v7.1
A
large
body
of
clinical
evidence
demonstrates
significant
clinical
benefits
may
be
realized
from
Perioperative
Goal-Directed
Therapy
(PGDT).
Zahlreiche
klinische
Nachweise
belegen,
dass
sich
durch
die
perioperative
zielgerichtete
Therapie
(PGDT)
signifikante
Vorteile
ergeben
können.
ParaCrawl v7.1
What
does
it
do
and
what
scientific
studies
give
evidence
to
support
this?There
is
a
large
body
of
scientific
evidence
supportive
of
ZMA.
Was
bedeutet
es
und
welche
wissenschaftlichen
Studien
belegen
diese
Unterstützung?Es
gibt
einen
großen
Bestand
an
wissenschaftlicher
Beweise
unterstützen
ZMA.
ParaCrawl v7.1
The
large
body
of
evidence
underpinning
the
recommendations
was
derived
not
only
from
noise
effect
studies
in
Europe
but
also
from
research
in
other
parts
of
the
world,
mainly
America,
Asia
and
Australia.
Die
umfangreichen
Belege,
die
den
Empfehlungen
zugrunde
liegen,
wurden
nicht
nur
aus
Studien
über
die
Auswirkungen
von
Lärmbelastung
in
Europa,
sondern
auch
durch
Forschungsarbeiten
in
anderen
Teilen
der
Welt,
insbesondere
Amerika,
Asien
und
Australien,
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
From
these
cultures
a
large
body
of
evidence
of
their
existence,
their
cultural
manifestation,
their
peak
and
their
demise
have
been
recovered.
Aus
diesen
Kulturen
wurden
zahllose
Belege
ihrer
Existenz,
ihrer
kulturellen
Ausprägung,
ihrer
Blüte
und
ihres
Untergangs
geborgen.
ParaCrawl v7.1
A
large
body
of
evidence
also
suggests
that
ancient
cultures
in
mesoamerica,
especially
the
Aztecs,
used
magic
mushrooms
as
part
of
spiritual
ceremonies.
Es
gibt
zahlreiche
Hinweise
darauf,
dass
altertümliche
Kulturen
in
Mesoamerika,
vor
allem
die
Azteken,
Magic
Mushrooms
als
Teil
spiritueller
Zeremonien
verwendet
haben.
ParaCrawl v7.1
There
Has
Been
No
Global
Warming
for
the
Past
70
Years:
In
our
editorial
of
15
June
2000
-
'The
Global
Surface
Air
Temperature
Record
Must
Be
Wrong'
-
we
reviewed
a
large
body
of
evidence
that
suggests
that
the
highly-hyped
"unprecedented
global
warming
"
of
the
past
two
decades
never
actually
occurred.
In
den
vergangenen
70
Jahren
gab
es
keine
globale
Erwärmung:
In
unserem
Leitartikel
vom
15.
Juni
2000
-
"Der
Rekord
der
globalen
Oberflächentemperatur
muss
falsch
sein"
-
haben
wir
eine
Vielzahl
von
Beweisen
geprüft,
die
darauf
schließen
lassen,
dass
die
hoch
gehypte
"beispiellose
globale
Erwärmung"
der
Fall
ist
"In
den
letzten
zwei
Jahrzehnten
ist
es
eigentlich
nie
vorgekommen.
ParaCrawl v7.1