Übersetzung für "A large body of research" in Deutsch
This
is
consistent
with
a
large
body
of
current
climate
research.
Diese
Ergebnisse
stehen
im
Einklang
mit
einem
großen
Teil
der
aktuellen
Klimaforschung.
ParaCrawl v7.1
Thus,
our
knowledge
of
the
actual
constitutes
a
large
body
of
research.
Unser
Wissen
über
das
Konkrete
nimmt
daher
einen
großen
Teil
der
Forschung
ein.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
large
and
heterogeneous
body
of
research
and
abundant
literature
including
many
publications
on
the
relationship
of
Women
and
IT.
Es
existiert
ein
umfangreicher
und
heterogener
Forschungsansatz
und
vielfältige
Literatur
zum
Verhältnis
von
Frauen
und
IT.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
large
body
of
research
showing
that
meat
from
animals
raised
in
poor
conditions
and
subjected
to
constant
stress
is
simply
less
healthy.
Zahlreiche
wissenschaftliche
Untersuchungen
belegen,
dass
das
Fleisch
von
Tieren,
die
unter
schlechten
Bedingungen
gehalten
werden
und
ständigem
Stress
ausgesetzt
sind,
einfach
nicht
so
gesund
ist.
Europarl v8
All
told,
the
conclusion
that
we
draw
from
a
large
body
of
research
into
the
links
between
household
debt,
the
housing
market,
and
business
cycles
is
that
expansions
in
credit
supply,
operating
primarily
through
household
demand,
are
an
important
driver
of
business
cycles
generally.
Insgesamt
ist
die
Schlussfolgerung,
die
wir
aus
einer
großen
Anzahl
an
Untersuchungen
über
die
Verknüpfung
zwischen
den
Schulden
der
privaten
Haushalte,
dem
Eigenheimmarkt
und
den
Geschäftszyklen
ziehen,
dass
Ausweitungen
des
Kreditangebots,
die
in
erster
Linie
über
die
Haushaltsnachfrage
wirken,
ein
wichtiger
Treiber
von
Geschäftszyklen
im
Allgemeinen
sind.
News-Commentary v14
A
large
body
of
research
shows
that
immigrants
have
a
negligible
negative
impact
on
the
wages
and
employment
of
native-born
workers,
not
to
mention
on
the
fiscal
resources
of
destination
countries.
Eine
große
Zahl
an
Forschungsarbeiten
zeigt,
dass
negative
Wirkung,
die
Einwanderer
auf
die
Löhne
und
Gehälter
der
im
Lande
geborenen
Arbeitnehmer
haben,
vernachlässigend
gering
ist,
von
den
Haushaltsmitteln
der
Zielländer
gar
nicht
zu
reden.
News-Commentary v14
Since
the
1970s
in
particular,
social
scientists
have
produced
a
large
body
of
research
and
theories
on
the
conditions
which
allow
strong
local
systems
to
emerge
and
prosper.
Im
wissenschaftlichen
Bereich
haben
die
Sozialwissenschaften,
zumal
seit
den
siebziger
Jahren,
den
Gründen
für
die
Entstehung
und
Erhaltung
leistungsfähiger
lokaler
Systeme
eine
Fülle
von
Forschungen
und
Hypothesen
gewidmet.
TildeMODEL v2018
A
large
body
of
research
and
the
experience
of
numerous
private
firms
show
how
employers
benefit
from
providing
flexibility
in
when
and
how
work
gets
done.
Zahlreiche
Forschungsergebnisse
und
die
Erfahrung
vieler
Privatfirmen
weisen
aus,
wie
es
Arbeitgebern
nutzt,
wenn
sie
Flexibilität
im
Hinblick
darauf
anbieten,
wann
und
wie
Arbeit
erledigt
wird.
TildeMODEL v2018
The
diversity
of
the
colours
and
ornaments,
as
well
as
their
potential
symbolic
meaning,
constitutes
the
subject
of
a
large,
sometimes
controversial,
body
of
research.
Die
Vielfalt
der
Farben
und
Ornamente
wie
auch
deren
mögliche
symbolische
Bedeutung
ist
Gegenstand
umfangreicher,
oft
kontroverser
Forschungen.
WikiMatrix v1
There
is
a
large
body
of
research
suggesting
the
effectiveness
of
exercise
on
depression.
Es
gibt
eine
große
Zahl
von
Forschungsarbeiten,
die
auf
die
Effektivität
von
Sport
auf
Depressionen
hinweisen.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
the
case
for
moderation,
or
drinking
a
little
bit
on
a
regular
basis,
there
is
a
large
body
of
research
to
support
the
case
for
moderate
drinking.
Wenn
es
um
Mäßigung
geht,
oder
regelmäßig
ein
bisschen
zu
trinken,
gibt
es
einen
ganzen
Haufen
wissenschaftlicher
Untersuchungen
zum
Thema
moderates
Trinken.
ParaCrawl v7.1
At
the
time
my
department
at
Bank
of
America
produced
a
large
body
of
research,
arguing
that
this
was
not
a
deflationary
signal,
that
the
Federal
Reserve
was
in
error,
and
the
Federal
Reserve's
ease
was
mistaken.
Zu
diesem
Zeitpunkt
erarbeitete
meine
Abteilung
bei
der
Bank
of
America
umfangreiche
Forschungen,
und
zwar
mit
dem
Argument,
dass
dies
kein
deflationäres
Signal
darstellte,
dass
sich
die
Federal
Reserve
im
Irrtum
befand,
und
dass
die
Lockerung
der
Federal
Reserve
falsch
war.
ParaCrawl v7.1
A
large
body
of
research
shows
that
chronic
stress
can
compromise
the
immune
system,
making
you
more
susceptible
to
illness.
Forschungsergebnisse
haben
gezeigt,
dass
chronischer
Stress
das
Immunsystem
beeinträchtigen
kann
und
euch
empfindlicher
für
Krankheiten
macht.
ParaCrawl v7.1
We
need
information
about
litters
with
FCK
AND
litters
that
are
healthy,
so
that
we
have
a
large
body
of
research
and
control
data.
Wir
brauchen
Informationen
über
Würfe
mit
FCK
UND
Würfen,
die
gesund
sind,
so
dass
wir
einen
großen
Grundstock
an
Forschungs-
und
Kontroll
Daten
haben.
ParaCrawl v7.1
The
study
is
based
on
a
large
body
of
recent
research
on
wild
bees
from
Europe,
Africa,
Asia
and
the
Americas.Lead
author
Peter
Graystock
from
the
University
of
California
warns
of
the
consequences
for
both
agriculture
and
consumers:
"Loss
of
wild
pollinators
will
ultimately
either
reduce
crop
yields
or
increase
the
reliance
on
and
cost
of
shipping
in
more
managed
bees.
Grundlage
der
Studie
sind
umfangreiche
Forschungsarbeiten
zu
Wildbienenbeständen
aus
Europa,
Afrika,
Asien
und
Amerika.Leitautor
Peter
Graystock
von
der
Universität
Kalifornien
warnt
vor
den
Konsequenzen
dieser
Entwicklung
für
Landwirtschaft
und
Verbraucher:
"Der
Verlust
von
Wildbestäubern
wird
künftig
entweder
die
Ernteerträge
verringern
oder
die
Transportkosten
und
die
Abhängigkeit
von
weiteren
bewirtschafteten
Bienen
erhöhen.
ParaCrawl v7.1