Übersetzung für "Is fine for you" in Deutsch

I hope this is fine for you?
Ich hoffe, das ist in Ordnung?
OpenSubtitles v2018

This is a fine occasion for you to trust her.
Eine gute Gelegenheit, ihr zu vertrauen.
OpenSubtitles v2018

He is a fine choice for you.
Er ist eine gute Wahl.
OpenSubtitles v2018

It is fine for you, Mr President, you live quite near Strasbourg.
Sie haben es gut, Herr Präsident, Sie wohnen recht nahe bei Straßburg.
EUbookshop v2

Ego picks up details and tries to magnify itself in the world. It is fine for you to have joy where you have joy. It is one thing to have joy from a new car. It is another thing to have your ego blown up by the purchase of a new car, and now regard self-importance as King because you drive a new car. A new car has nothing to do with your inborn self-worth.
Ego pickt Details heraus und versucht, sich selbst darin zu vergrößern. Es ist schön für euch, wenn ihr Freude habt, dort wo ihr Freude habt. Es ist dabei eine Sache, Freude zu haben an einem neuen Auto, es ist etwas anderes, wenn dein Ego sich aufbläht durch den Kauf dieses Autos, und sich nun selbstgefällig als König betrachtet, weil du einen neuen Wagen lenkst.
ParaCrawl v7.1