Übersetzung für "It is fine for me" in Deutsch

While it is fine for me to simply assert that I am right that the carpet should cost 20 and not 100 Dinars and I may in the end be able to buy it for 30 Dinars, if the carpet-seller does not go down with the price to that level, I can walk away. I may not have bought a carpet, but I have not suffered any great loss.
In gewisser Hinsicht wird dies als kontraintuitiv empfunden und die meisten Menschen verhandeln eher wie bei einem Kuhhandel oder in einem Bazar. Während ich darauf bestehen kann, dass der Teppich 20 statt 100 Dinare kosten sollte und ihn deshalb am Ende für 30 Dinare kaufen kann, ist es mir auch möglich einfach den Teppichstand zu verlassen, wenn der Teppichhändler mit dem Preis nicht so weit heruntergeht. Ich habe dann keinen Teppich, aber ich habe auch keine großen Verlust.
ParaCrawl v7.1