Übersetzung für "We are fine" in Deutsch

So, is the constitution we are getting a fine constitution?
Ist das Grundgesetz, das wir bekommen, eine schöne Verfassung?
Europarl v8

Oh, really, Mom, we are fine.
Nein, Mom, wir kommen klar.
OpenSubtitles v2018

We are both fine, Ma'am.
Uns beiden geht es gut, Ma'am.
OpenSubtitles v2018

We are some fine, young, very educated guys and gals.
Wir sind anständige, junge, sehr gebildete Männer und Frauen.
OpenSubtitles v2018

We are fine, Mrs. Handan, just fine.
Gut, Frau Handan, uns geht's gut.
OpenSubtitles v2018

But we are fine now, unlike in the past
Aber jetzt geht es uns zum Glück gut, nicht so wie früher!
OpenSubtitles v2018

Tell her that we are all fine.
Sag ihr, dass es uns allen gut geht.
OpenSubtitles v2018

We are just fine here, aren't we, Mr. Gillespie?
Ist doch alles in Ordnung hier, Mr. Gillespie, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

We are fine where we are.
Wir sind gut, wo wir sind.
OpenSubtitles v2018

And we are doing fine.
Und es geht uns auch gut.
OpenSubtitles v2018

Funny you should put it quite that way, Jim. We are doing fine.
Dass du es gerade so formulierst uns geht es bestens.
OpenSubtitles v2018

Robert, we are not fine!
Robert, uns geht es nicht gut!
OpenSubtitles v2018

Believe me, we are fine.
Glaub mir, es geht uns gut.
OpenSubtitles v2018

Yes, we are fine.
Ja, es geht uns gut.
OpenSubtitles v2018

We actually are very fine with the service
Wir sind mit dem Service sehr zufrieden.
ParaCrawl v7.1

We are fine,” I say dismissing him.
Wir haben alles“, sage ich und schicke ihn damit weg.
ParaCrawl v7.1

If we are fine there is a balance between relaxation and foccussing in our body and life.
Fühlen wir uns gut, besteht ein Gleichgewicht zwischen Anspannung und Entspannung.
ParaCrawl v7.1

We are specialists for fine coloured gemstones,
Wir sind spezialisiert auf feine Farbedelsteine,
ParaCrawl v7.1

We are fine and we have a lot of visitors, we like this.
Uns geht's gut, wir haben viel Besuch, was uns natürlich gefällt.
ParaCrawl v7.1

A : Sure , we are fine with it .
A: Sicher, wir sind damit einverstanden.
CCAligned v1