Übersetzung für "Are all fine" in Deutsch
Laws
are
all
very
fine,
but
enforcement
is
also
important.
Gesetze
sind
gut
und
schön,
aber
die
Durchsetzung
ist
ebenso
wichtig.
Europarl v8
To
the
Commission
I
would
say
that
public
relations
exercises
are
all
fine.
Der
Kommission
möchte
ich
sagen,
dass
PR-Veranstaltungen
ganz
gut
sind.
Europarl v8
Tell
her
that
we
are
all
fine.
Sag
ihr,
dass
es
uns
allen
gut
geht.
OpenSubtitles v2018
And
how
are
all
you
fine
people
today?
Und
wie
geht
es
all
uns
netten
Leuten
heute?
OpenSubtitles v2018
The
logo,
social
proof
and
call
to
action
elements
are
all
fine.
Das
Logo,
die
sozialen
Nachweise
und
die
CTA-Elemente
sind
alle
in
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
Babies
and
their
mum
are
all
fit
and
fine.
Mutter
und
Welpen
sind
alle
fit
und
gesund.
ParaCrawl v7.1
We
are
all
fine
-
thanks!
Es
geht
uns
ganz
gut,
danke!
CCAligned v1
Yes,
but...
not
all
are
really
fine.
Ja,
aber...
Es
sind
auch
nicht
alles
Unschuldslämmer.
ParaCrawl v7.1
The
hardware,
the
frets
and
the
electronics
are
all
fine.
Die
Hardware,
die
Bünde
und
die
Elektronik
sind
in
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
The
people
I
work
with
are
all
fine.
Die
Leute,
mit
denen
ich
arbeite,
sind
alle
nett.
ParaCrawl v7.1
Hi,
i
hope
you
are
all
doing
fine.
Hallo,
ich
hoffe,
Sie
sind
alle
wohlauf.
ParaCrawl v7.1
Regarding
the
post-Purple
bands,
I
think
they
are
all
just
fine.
Bezüglich
der
Post-Purple-Bands,
ich
glaube
sie
sind
alle
einfach
gut.
ParaCrawl v7.1
The
other
facilities
are
all
fine.
Die
anderen
Einrichtungen
sind
alle
in
guter
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
They
are
all
fine
ideas,
but
fine
ideas
with
no
money
to
back
them
up
are
nothing
but
empty
promises.
All
diese
Ideen
sind
wunderbar,
aber
wunderbare
Ideen
ohne
Geld
sind
lediglich
leere
Versprechen.
Europarl v8
The
officers
are
all
fine
men.
Die
Offiziere
sind
anständige
Männer.
OpenSubtitles v2018
These
are
all
fine
ideas,
but
we
must
have
some
kind
of
order
here.
Das
sind
alles
wundervolle
Ideen,
aber
wir
müssen
hier
eine
gewisse
Ordnung
reinbringen.
OpenSubtitles v2018
We
are
all
fine.
Es
geht
uns
allen
gut.
OpenSubtitles v2018
They
are
all
fine
Es
geht
ihnen
allen
gut.
OpenSubtitles v2018
So
my
kidneys,
liver,
and
lungs
are
all
fine?
Also,
meinen
Nieren,
meiner
Leber
und
meinen
Lungen
geht
es
wieder
besser?
OpenSubtitles v2018
These
are
all
important
and
fine
goods
which
are
constitutive
of
our
persons.
Es
handelt
sich
dabei
um
kostbare
und
wunderbare
Güter,
die
grundlegend
für
uns
Menschen
sind.
ParaCrawl v7.1