Übersetzung für "You are doing fine" in Deutsch
I
don't
think
you
are
doing
fine.
Ich
glaube
nicht,
dass
es
dir
gut
geht.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
are
doing
just
fine.
Ich
glaube,
Sie
machen
alles
richtig.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you
are
doing
just
fine,
Justino.
Oh,
du
machst
dich
wirklich
gut,
Justino.
OpenSubtitles v2018
Go
straight,
straight,
okay,
go,
you
are
doing
fine.
Die
Reifen
gerade
stellen,
gut,
fahr,
du
machst
das
gut.
OpenSubtitles v2018
Yes,
you
are
doing
just
fine.
Ja,
du
machst
das
ganz
prima.
OpenSubtitles v2018
And
you
are
doing
a
fine
job,
if
I
may
say
so.
Und
das
machen
Sie
sehr
gut,
wenn
ich
das
mal
sagen
darf.
OpenSubtitles v2018
Hi,
i
hope
you
are
all
doing
fine.
Hallo,
ich
hoffe,
Sie
sind
alle
wohlauf.
ParaCrawl v7.1
You
always
write
that
you
are
doing
fine.
Du
schreibst
doch
immer,
dass
es
dir
so
gut
geht.
ParaCrawl v7.1
Oh,
yes,
beloveds,
you
are
doing
fine.
Oh,
ja,
Geliebte,
ihr
macht
es
gut.
ParaCrawl v7.1
You
are
doing
fine.
Du
machst
das
sehr
gut.
OpenSubtitles v2018
We
find
that
you
are
doing
fine:
to
confront
yourself
and
the
world
again
and
again
with
surprises,
to
take
the
header
from
the
cliff
and
not
knowing
if
there
is
water
or
stones
or
is
it
high
or
deep.
Wir
finden,
dass
du
es
gut
machst:
dich
selbst
und
die
Welt
immer
wieder
vor
Überraschungen
setzen,
kopfüber
von
der
Klippe
springen
und
nicht
wissen,
ob
unten
Wasser
oder
Gestein
ist,
ob
es
hoch
oder
tief
ist.
ParaCrawl v7.1
You
like
your
profession
and
you
are
doing
a
fine
job
in
your
position,
but
you
are
looking
for
a
new
professional
challenge
in
a
creative
and
demanding
job
environment?
Sie
sind
fit
in
Ihrem
Beruf
und
erbringen
in
Ihrem
derzeitigen
Job
Top-Leistungen,
suchen
nun
aber
eine
neue
berufliche
Herausforderung
in
einem
kreativen
und
anspruchsvollen
Arbeitsumfeld?
ParaCrawl v7.1
Or
your
colleague
at
work
who
suddenly
asks
you
honestly
if
you
are
doing
fine
today?
Oder
mit
deinem
Kollegen
auf
der
Arbeit,
der
dich
auf
einmal
ernsthaft
fragt,
wie
es
dir
geht?
ParaCrawl v7.1
If
the
sound
level
increases,
you
are
doing
fine,
but
if
the
sound
level
decreases
again
or
disappears,
it
means
you
are
tensing
up.
Wird
der
Ton
lauter,
so
machen
Sie
es
richtig,
wird
er
hingegen
leiser
oder
verschwindet
er
gar,
so
ist
das
ein
untrügliches
Zeichen,
dass
Sie
Verspannungen
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
We
know
that
many
of
you
are
already
doing
a
fine
job
as
EMF
Practitioners,
and
you
may
wonder
what
the
value
is
in
becoming
an
Accredited
Practitioner.
Wir
wissen,
dass
viele
von
Ihnen
schon
einen
tolle
Arbeit
als
EMF
Practitioner
leisten,
und
Sie
mögen
sich
deshalb
fragen,
welchen
Sinn
es
hätte,
Accredited
Practitioner
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
You
are
gonna
do
just
fine.
Du
wirst
das
prima
machen.
OpenSubtitles v2018
Anyways,
this
is
what
they
call
revenge
pornography.
While
this
act
is
not
illegal
yet
in
every
country
in
the
world,
you
do
are
fined
and
may
face
prison
in
Israel,
34
states
of
the
United
States,
Germany,
New
South
Wales,
South
Australia
and
the
UK.
Jedenfalls
nennt
man
das
Rachepornografie.
Während
diese
Tat
noch
nicht
in
jedem
Land
der
Welt
illegal
ist,
wirst
du
mit
einer
Geldstrafe
belegt
und
kannst
in
Israel,
34
Staaten
der
Vereinigten
Staaten,
Deutschland,
New
South
Wales,
Südaustralien
und
Großbritannien
ins
Gefängnis
kommen.
CCAligned v1