Übersetzung für "Initiation plan" in Deutsch
Safety
requires
time,
and
the
review
is
now
taking
longer
than
initially
planned.
Sicherheit
braucht
Zeit,
und
die
Überprüfung
dauert
nun
länger
als
ursprünglich
geplant.
Europarl v8
Only
the
northern
tower
of
the
initially
planned
twin
towers
has
been
constructed.
Von
den
ursprünglich
zwei
geplanten
Türmen
wurde
nur
der
Nordturm
ausgeführt.
Wikipedia v1.0
Initially
it
was
planned
to
run
ICE
trains
from
Frankfurt
to
Südkreuz.
Zunächst
war
geplant,
die
ICE
aus
Richtung
Frankfurt
nach
Südkreuz
zu
führen.
Wikipedia v1.0
Initially,
Khrushchev
didn’t
plan
to
keep
his
denunciation
of
Stalin
a
secret.
Chruschtschow
hatte
ursprünglich
nicht
geplant,
seine
Verurteilung
Stalins
geheim
zu
halten.
News-Commentary v14
The
EESC
also
welcomes
the
initiatives
planned
by
the
Commission
in
this
field.
Der
Ausschuss
begrüßt
auch
die
von
der
Kommission
in
diesem
Bereich
geplanten
Initiativen.
TildeMODEL v2018
However,
the
budgetary
implications
of
the
planned
initiatives
are
only
broadly
defined.
Allerdings
sind
die
Haushaltsauswirkungen
der
geplanten
Initiativen
nur
umrissen
worden.
TildeMODEL v2018
In
a
second
step,
the
impact
assessment
identifies
the
objectives
of
the
planned
initiative.
Den
zweiten
Schritt
der
Folgenabschätzung
bildet
die
Ermittlung
der
Ziele
der
geplanten
Initiative.
TildeMODEL v2018
The
phasing
in
of
pension
reform
is
advancing
according
to
initial
plans
and
targets.
Die
Rentenreform
schreitet
gemäß
den
gesetzten
Plänen
und
Zielen
voran.
TildeMODEL v2018