Übersetzung für "Plan of" in Deutsch
What
the
European
Commission
should
be
doing
now
is
preparing
a
plan
for
diversification
of
energy
sources.
Die
Europäische
Kommission
sollte
stattdessen
einen
Plan
für
die
Diversifizierung
von
Energiequellen
ausarbeiten.
Europarl v8
The
plan
of
action
on
the
transatlantic
missile
defence
architecture
should
be
completed
not
later
than
the
middle
of
2011.
Der
Aktionsplan
der
transatlantischen
Raketenabwehrarchitektur
sollte
spätestens
Mitte
2011
fertiggestellt
sein.
Europarl v8
The
group?s
mandate
was
to
draw
up
a
plan
of
action.
Die
Gruppe
erhielt
den
Auftrag,
einen
Aktionsplan
auszuarbeiten.
Europarl v8
I
support
the
plan
of
action
and
joint
efforts
to
bridge
this
period.
Ich
unterstütze
den
Aktionsplan
und
gemeinsame
Einsätze
zur
Überbrückung
dieses
Zeitraums.
Europarl v8
On
these
grounds,
I
welcome
the
plan
of
the
Finnish
Presidency.
Aus
diesen
Gründen
begrüße
ich
das
Vorhaben
der
finnischen
Ratspräsidentschaft
sehr.
Europarl v8
The
European
Commission
does
the
same
in
its
plan
of
action.
Das
tut
auch
die
Europäische
Kommission
in
ihrem
Aktionsplan.
Europarl v8
The
first
initiative
is
a
plan
of
action
for
the
single
market.
Die
erste
Initiative
betrifft
einen
Aktionsplan
für
den
Binnenmarkt.
Europarl v8
The
establishment
plan
of
the
School
shall
be
annexed
to
the
Commission’s
establishment
plan.
Der
Stellenplan
der
Akademie
ist
in
einer
Anlage
zum
Stellenplan
der
Kommission
aufgeführt.
DGT v2019
We
presented
a
plan
of
action
and
have
since
taken
a
number
of
measures.
Wir
haben
einen
Aktionsplan
vorgelegt
und
seitdem
eine
Reihe
von
Maßnahmen
ergriffen.
Europarl v8
However
they
are
a
welcome
contribution
to
the
overall
plan
of
action.
Sie
sind
jedoch
einewillkommener
Beitrag
zum
gesamten
Aktionsplan.
Europarl v8
The
Commission
has
now
devised
a
plan
of
action
to
counter
this
trend.
Um
dieser
Entwicklung
zu
begegnen,
hat
nun
die
Kommission
einen
Aktionsplan
erarbeitet.
Europarl v8
Compared
with
a
previous
plan
of
action,
this
document
is
clearly
a
step
forward.
Verglichen
mit
einem
früheren
Aktionsplan
bedeutet
dieses
Dokument
einen
deutlichen
Fortschritt.
Europarl v8
The
manufacturer
must
assign
a
unique
identifying
name
or
number
to
the
plan
of
remedial
measures.
Der
Hersteller
gibt
dem
Plan
eine
eindeutige
identifizierende
Bezeichnung
oder
Nummer.
DGT v2019
For
example,
on
the
fifth
environment
action
plan
only
70%
of
the
budget
was
spent.
So
wurden
lediglich
70
%
der
für
das
Fünfte
Umweltaktionsprogramm
vorgesehenen
Haushaltsmittel
gebunden.
Europarl v8