Übersetzung für "Inevitable" in Deutsch

Some headings have no margin, which makes a mid-term review of the multiannual financial framework inevitable.

Consequently, the prospect of additional sanctions seems inevitable, or even desirable.

There are several reasons why this failure is inevitable.

In short, Mr President, the actions now being taken were in fact inevitable, but the timing is causing doubts among many people.

Devaluations would have been inevitable and we would not have avoided a currency crisis.

We regard it as inevitable and necessary.

This system is a hard one, undoubtedly, perhaps a very hard one, but an inevitable one.

Otherwise the misuse of resources and other offences are inevitable.

Those amendments were rejected by the Council, so that conciliation became inevitable.

Clearly, these agencies have made serious mistakes, and some form of increased regulation was inevitable.

However, this is neither the only way nor inevitable.

Fiscal consolidation is inevitable because countries accumulated high debts.

However, austerity - especially mindless austerity - and single-minded expenditure cuts are not inevitable.

The inevitable reform of the common agricultural policy highlights the importance of producing non-food crops.

Tax competition is inevitable in this sense.