Übersetzung für "I progress" in Deutsch
However,
I
feel
that
progress
on
certain
aspects
has
not
gone
far
enough.
Doch
ich
finde
auch,
dass
bestimmte
Aspekte
dabei
zu
kurz
gekommen
sind.
Europarl v8
We
still
need,
I
believe,
substantial
progress
there.
Hier
müssen
wir,
so
glaube
ich,
noch
große
Fortschritte
machen.
Europarl v8
I
hope
that
progress
can
be
achieved
without
great
delay
in
the
IMO.
Ich
hoffe,
in
der
IMO
wird
man
ohne
große
Verzögerung
vorankommen
können.
Europarl v8
I
welcome
the
progress
made
and
we
should
be
able
to
continue
in
the
same
vein.
Darüber
bin
ich
höchst
erfreut,
und
in
diesem
Sinne
sollte
es
weitergehen.
Europarl v8
I
welcome
any
progress
achieved.
Ich
freue
mich
über
jeden
erreichten
Fortschritt.
Europarl v8
I
commend
Romania's
progress
to
this
House.
Ich
empfehle
die
Fortschritte
Rumäniens
dem
Haus.
Europarl v8
I
knew
I
was
making
progress.
Ich
wusste,
dass
ich
dabei
war,
Fortschritte
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
a
progress
report
on
Monday.
Am
Montag
will
ich
einen
Zwischenbericht
vorliegen
haben.
Tatoeba v2021-03-10
The
Commission
shall
adapt
Annex
I
to
technical
progress.
Die
Kommission
passt
Anhang
I
an
den
technischen
Fortschritt
an.
TildeMODEL v2018
But
I
also
want
progress
on
eEurope
and
the
implementation
of
national
broadband
strategies.
Doch
ich
wünsche
auch
Fortschritte
bei
eEurope
und
der
Umsetzung
der
nationalen
Breitbandstrategien.
TildeMODEL v2018
No,
but
I
thought
I
was
making
progress.
Ja,
aber
ich
glaubte
an
Fortschritte.
OpenSubtitles v2018
But
even
here
I
see
progress.
Aber
selbst
hier
sehe
ich
Fortschritte.
TildeMODEL v2018
I
guess
that's
progress.
Ich
schätze,
das
ist
ein
Fortschritt.
OpenSubtitles v2018
Ordinarily,
I
make
progress
when
I'm
told
"no."
Normalerweise
mache
ich
Fortschritte,
wenn
es
"nein"
heißt.
OpenSubtitles v2018
I
made
progress
with
them
today.
Ich
habe
heute
Fortschritte
mit
ihnen
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Because,
I
mean,
my
progress
was
very
slow,
so...
Denn
ich
habe
nur
sehr
langsam
Fortschritte
gemacht,
also...
OpenSubtitles v2018