Übersetzung für "Progressiveness" in Deutsch
Progressiveness
cannot
only
be
based
on
expenditure.
Progressivität
darf
es
nicht
nur
bei
den
Ausgaben
geben.
Europarl v8
As
concerns
structures,
we
have
demonstrated
that
the
key
words
should
be:
complementarity,
openness,
flexibility,
progressiveness.
Für
al
le
gelten
die
Schlüsselbegriffe
Komplementarität,
Offenheit,
Flexibilität
und
Progressivität.
EUbookshop v2
The
progressiveness
of
things
in
this
letter
is
remarkable.
Der
fortschreitende
Charakter
der
Dinge
in
diesem
Brief
ist
bemerkenswert.
ParaCrawl v7.1
That
will
convince
both
your
customers
and
your
employees
from
your
progressiveness.
Das
wird
sowohl
Ihre
Kunden
als
auch
Ihre
Mitarbeiter
von
Ihrer
Fortschrittlichkeit
Ã1?4berzeugen.
ParaCrawl v7.1
Elegance
and
recurrent
design
principles
are
combined
with
technology
to
create
a
generous
feel
and
convey
progressiveness.
Eleganz
und
wiederkehrende
Designprinzipien
in
Kombination
mit
Technologie
schaffen
Großzügigkeit
und
vermitteln
Progressivität.
ParaCrawl v7.1
Audi
stands
for
dynamism,
progressiveness
and
sophistication.
Audi
steht
für
Sportlichkeit,
Progressivität
und
Hochwertigkeit.
ParaCrawl v7.1
Our
fundamental
values
are:
professionalism,
progressiveness,
and
flexibility.
Unsere
Grundwerte
sind:
Professionalität,
Fortschrittlichkeit,
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
How
to
combine
demanding
progressiveness
and
brutal
Death
Metal?
Wie
verbinde
ich
anspruchsvolle
Progressivität
mit
brutalem
Death
Metal?
ParaCrawl v7.1
One
example
of
this
progressiveness
was
the
making
of
gramophone
or
talking
machine
records.
Ein
Beispiel
dieser
Fortschrittlichkeit
war
die
Herstellung
von
Phonographen-
oder
Grammophonaufnahmen.
ParaCrawl v7.1
If
we
want
to
increase
progressiveness,
let
us
change
direct
taxation.
Und
wenn
wir
den
progressiven
Charakter
verstärken
wollen,
müssen
wir
die
direkte
Besteuerung
ändern.
Europarl v8
The
state,
on
the
other
hand,
is
a
pole
of
progressiveness
that
contains
the
barbaric
forces
of
the
people.
Der
Staat
dagegen
ist
ein
Pol
der
Progressivität,
der
die
barbarischen
Kräfte
des
Volkes
eindämmt.
ParaCrawl v7.1
The
head
office
manages
an
enormous
breadth
of
activities,
which
are
characterized
by
progressiveness
and
sustainability.
Das
Hauptquartier
steuert
eine
gigantische
Breite
von
Aktivitäten,
die
sich
durch
Fortschrittlichkeit
und
Nachhaltigkeit
auszeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
historical
dialectic
knows
neither
naked
backwardness
nor
chemically
pure
progressiveness.
Die
historische
Dialektik
kennt
keine
nackte
Rückständigkeit,
wie
auch
keine
chemisch
reine
Fortschrittlichkeit.
ParaCrawl v7.1
They
are
considered
the
symbol
of
progressiveness
and
a
cleaner
future
without
pollution
–
e-cars.
Sie
gelten
als
das
Symbol
der
Fortschrittlichkeit
und
einer
saubereren
Zukunft
ohne
Umweltverschmutzung
–
E-Autos.
CCAligned v1
Outstanding
prepared
melody
lines
enrich
the
felicitous
compositions,
which
offer
a
shot
of
progressiveness
additionally.
Hervorragend
ausgearbeitete
Melodielinien
prägen
die
ausgeklügelten
Kompositionen,
die
auch
einen
Schuss
Progressivität
mit
einfließen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Even
then,
the
progressiveness
of
the
songs
made
its
presence
clearly
known.
Nichtsdestotrotz,
die
Progressivität
der
Songs
machte
die
Anwesenheit
von
Niklas
mehr
als
deutlich.
ParaCrawl v7.1
It
mixes
liberal
progressiveness
with
conservative
ideals
by
adopting
a
business-friendly
approach.
Es
vermischt
liberale
Fortschrittlichkeit
mit
konservativen
Idealen,
indem
es
einen
unternehmensfreundlichen
Ansatz
annimmt.
ParaCrawl v7.1
Inventiveness,
progressiveness,
experience
and
know-how
distinguish
our
company
as
the
trouble-shooter
in
demand
for
sheet
metal
processing.
Ideenreichtum,
Fortschrittlichkeit,
Erfahrung
sowie
Sachverstand
machen
uns
zum
gefragten
Problemlöser
für
die
Blechverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
cube-shaped
all-glass
lobby
should
highlight
the
progressiveness
of
the
office
tower
that
has
recently
been
transformed
into
a
smart
building.
Die
würfelförmige
Ganzglas-Lobby
soll
die
Fortschrittlichkeit
des
kürzlich
zum
Smart
Building
renovierten
Büroturms
optisch
unterstreichen.
ParaCrawl v7.1