Übersetzung für "I hated" in Deutsch
Well
my
stomach
--
it
was
my
stomach
I
hated.
Nun,
mein
Bauch
–
es
war
mein
Bauch,
den
ich
hasste.
TED2013 v1.1
I
was
awkward,
insecure,
and
I
hated
it.
Ich
war
plump,
unsicher
und
ich
hasste
das.
TED2020 v1
I
hated
to
write
with
a
fountain
pen.
Ich
hasste
es,
mit
einem
Füller
zu
schreiben.
Tatoeba v2021-03-10
I
hated
spinach
when
I
was
a
kid.
Als
Kind
habe
ich
Spinat
gehasst.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
you
hated
me.
Ich
dachte,
du
würdest
mich
hassen.
Tatoeba v2021-03-10
I
told
you
I
hated
that
shirt.
Ich
habe
dir
doch
gesagt,
dass
ich
das
Hemd
hasse.
Tatoeba v2021-03-10
There
was
a
sergeant
that
I
particularly
hated
in
the
army.
Es
gab
beim
Kommiss
einen
Feldwebel,
den
ich
besonders
hasste.
Tatoeba v2021-03-10
I
hated
these
men
for
what
they
had
done.
Ich
hasste
diese
Männer
für
ihre
Taten.
News-Commentary v14
I
hated
that
I
was
letting
people
disrespect
me
repeatedly.
Ich
hasste
es,
dass
ich
zuließ,
dass
man
mich
respektlos
behandelt.
TED2020 v1
I
hated
to
tell
ya,
son.
Ich
konnte
es
dir
nicht
sagen,
mein
Sohn.
OpenSubtitles v2018
To
tell
you
how
much
I
hated
you.
Um
dir
zu
sagen,
dass
ich
dich
hasse.
OpenSubtitles v2018
I
hated
to
do
anything
that
might
get
you
into
trouble.
Ich
wollte
dich
nicht
in
Schwierigkeiten
bringen.
OpenSubtitles v2018
The
man
I
hated
at
Talon
Prison.
Den
Mann,
den
ich
im
Talon-Gefängnis
hasste.
OpenSubtitles v2018
Miss
Jennings,
my
governess,
I
always
secretly
hated.
Miss
Jennings,
meine
Gouvernante,
habe
ich
insgeheim
gehasst.
OpenSubtitles v2018
And
I
hated
you,
Marcus.
Und
ich
habe
dich
gehasst,
Marcus.
OpenSubtitles v2018
I
hated
him,
understand?
Ich
hasste
ihn,
ich
hasste
ihn.
OpenSubtitles v2018