Übersetzung für "Hated by" in Deutsch
You
will
be
hated
by
all
men
for
my
name's
sake.
Und
ihr
werdet
gehaßt
sein
von
jedermann
um
meines
Namens
willen.
bible-uedin v1
I
heard
prayers
of
the
Sufi
--
humble
Muslims,
hated
by
the
Taliban.
Ich
hörte
Gebete
der
Sufi
–
demütige
Muslime,
gehasst
von
den
Taliban.
TED2013 v1.1
Hated
by
those
who
should
love
you
no
matter
what.
Von
denen
gehasst,
die
dich
in
jedem
Fall
lieben
sollten.
OpenSubtitles v2018
Hated
by
everyone
you
love!
Gehasst
von
allen,
die
du
liebst!
OpenSubtitles v2018
In
fact,
Jenkins
hated
being
burned
by
any
hot
liquid.
Genau
genommen
hasste
Jenkins
es,
sich
überhaupt
an
heißen
Flüssigkeiten
zu
verbrennen.
OpenSubtitles v2018
I
just
don't
think
I've
ever
been
so
openly
hated
by
anyone
before.
Ich
finde
eben,
so
offen
hat
mich
noch
nie
jemand
gehasst.
OpenSubtitles v2018
Hated
by
people
he
thinks
of
as
his
parents.
Von
den
Menschen
gehasst,
die
er
für
seine
Eltern
hält.
OpenSubtitles v2018
I
adore
the
theatre,
I
live
for
it
and
yet,
I´m
hated
by
most
theatre
people.
Ich
lebe
nur
für
das
Theater,
aber
die
meisten
dort
hassen
mich.
OpenSubtitles v2018
Knuckles
and
Nipples
were
hated
by
everyone.
Knuckles
und
Nipples
wurden
von
jedem
gehasst.
OpenSubtitles v2018
Loved
by
thousands,
hated
by
millions.
Von
Tausenden
geliebt,
von
Millionen
gehasst.
OpenSubtitles v2018
He
hated
being
by
the
door.
Er
hasste
es,
an
der
Tür
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
He
is
fervently
hated
by
the
workers.
Er
ist
leidenschaftlich
von
den
Arbeitern
gehasst.
ParaCrawl v7.1
And
you
will
be
hated
by
all
for
the
sake
of
my
name.
Und
ihr
werdet
von
allen
gehaßt
werden
um
meines
Namens
willen.
ParaCrawl v7.1