Übersetzung für "Most hated" in Deutsch

The moneylender was the most hated figure in medieval Europe.
Der Geldverleiher war eine der meistgehassten Figuren im mittelalterlichen Europa.
News-Commentary v14

It's time for us to find out which tech is the most hated.
Es ist Zeit, herauszufinden, welche Technologie am meisten gehasst wird.
OpenSubtitles v2018

You know what I hated most about this?
Weißt du, was ich am schlimmsten finde?
OpenSubtitles v2018

She called herself the most hated woman in America.
Sie nannte sich selbst Amerikas meistgehasste Frau.
OpenSubtitles v2018

He is the most hated man in America.
Er ist der meistgehasste Mann Amerikas.
OpenSubtitles v2018

Okay, so how does it feel to be the most hated man in the city?
Ok, wie ist es, der meistgehasste Mann der Stadt zu sein?
OpenSubtitles v2018

When I was very little, the thing I hated most in all the world was resting.
Als ich noch sehr klein war, hasste ich das Ausruhen am meisten.
OpenSubtitles v2018

What I hated most about prison was being locked up at night.
Am Schlimmsten im Gefängnis war, dass man nachts eingeschlossen wurde.
OpenSubtitles v2018

You know, that's one of things I hated most about our separation.
Wissen Sie, was ich an unserer Trennung am meisten hasste?
OpenSubtitles v2018

Taking my place at the top of everyone's most hated list.
Meinen Platz ganz oben auf der Meistgehaßten Liste einzunehmen.
OpenSubtitles v2018

Now you're the most hated boy in town.
Jetzt bist du der meist gehasste Junge der Stadt.
OpenSubtitles v2018

You're not afraid to represent the most hated man alive?
Sie haben keine Angst, den meistgehassten Mann der Welt zu vertreten?
OpenSubtitles v2018

You're not afraid to represent the most hated man alive.
Sie haben keine Angst, den meistgehassten Mann der Welt zu vertreten.
OpenSubtitles v2018

He's the most hated person in here.
Er ist der meistgehasste Mann hier drin.
OpenSubtitles v2018

It was also the most hated.
Es war auch die am meisten gehasste.
ParaCrawl v7.1

Who wants to be the most hated person in the world?
Wer will schon der meistgehasste Mensch auf der Welt sein?
ParaCrawl v7.1

A look Shinji hated most, second only to one.
Ein Anblick, den Shinji neben nur einem anderen am meisten hasste.
ParaCrawl v7.1

We're th most hated cops in the free world.
Wir sind die meistgehassten Polizisten der freien Welt.
ParaCrawl v7.1