Übersetzung für "Hatefully" in Deutsch
Khiray
stared
hatefully
at
the
governor.
Khiray
starrte
den
Gouverneur
haßerfüllt
an.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
shameful
decision
curbing
the
liberties
gained
in
decades
of
struggle
and
finally
even
hatefully
striking
even
the
victims
of
US
torture.
Es
war
eine
beschämende
Entscheidung,
welche
die
Freiheiten,
die
in
Jahrzehnten
des
Kampfes
gewonnen
wurden,
beschnitt
und
sich
in
abscheulicher
Art
und
Weise
gegen
Opfer
der
US-Folter
stellt.
ParaCrawl v7.1
And
if
one
day
-
I
say
for
pure
and
imaginative
example
-,
Islamist
fundamentalists
they
cut
off
the
throat,
know
that
they
will
definitely
hatefully,
yet
deferentially,
judging
me
on
the
one
hand
their
enemy,
but
on
the
other
recognizing
in
me
the
virile
courage
and
consistency
of
man
who
believed
all
his
life
for
what
he
professed
and
done.
Und
wenn
eines
Tages
-
ich
sage
für
reine
und
einfallsreiche
Beispiel
-,
Islamist
Fundamentalisten
schnitten
sie
die
Kehle
aus,
wissen,
dass
sie
auf
jeden
Fall
haßerfüllt,
noch
ehrerbietig,
Beurteilen
Sie
mich
auf
der
einen
Seite
ihre
Gegner,
aber
auf
der
anderen
Seite
in
mir
die
virile
Mut
und
Konsequenz
des
Menschen
zu
erkennen,
die
sein
ganzes
Leben
lang
geglaubt,
für
das,
was
er
bekannte
und
getan.
ParaCrawl v7.1
Imagine
being
tied
up
there
and
imagine
some
aggressive,
indifferent,
insane
stranger
friend
or
relative
ripping
off
your
clothes
and
entering
your
body
--
the
most
personal,
sacred,
private
part
of
your
body
--
and
violently,
hatefully
forcing
themself
into
you
so
that
you
are
ripped
apart.
Stellen
Sie
sich
vor,
gefesselt
zu
sein
und
stellen
Sie
sich
vor,
wie
ein
aggressiver,
gleichgültiger,
irrer
Fremder,
ein
Freund
oder
Verwandter
Ihnen
die
Kleider
vom
Leib
reißt
und
in
Ihren
Körper
eindringt
–
der
persönlichste,
heiligste
und
intimste
Teil
Ihres
Körpers
–
so
brutal
und
hasserfüllt,
dass
es
Sie
zerreißt.
ParaCrawl v7.1
And
then
the
most
diverse
opinions
will
be
voiced,
and
many
people
will
hatefully
deny
a
God
and
Creator
and
be
hostile
towards
anyone
who
doesn’t
share
their
point
of
view.
Und
dann
werden
die
verschiedensten
Meinungen
laut
werden,
und
haßerfüllt
streiten
viele
einen
Gott
und
Schöpfer
ab
und
feinden
jeden
an,
der
nicht
ihre
Meinung
teilt.
ParaCrawl v7.1
After
10
months,
my
sister
and
I
were
sent
to
a
farmer,
where
we
were
treated
very
hatefully
and
were
often
cursed
and
even
spat
at.
Ich
selbst
und
meine
Schwester
wurden
nach
10
Monaten
zu
einem
Bauern
geschickt,
wo
wir
sehr
gehässig
behandelt
und
oft
beschimpft
und
sogar
bespuckt
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
central
question
here
is
why
a
political
direction
that
has
become
insignificant
must
be
fought
so
hatefully
and
bitterly.
Die
Leitfrage
dabei
ist,
wieso
eine
unbedeutend
gewordene
politische
Richtung
so
haßerfüllt
und
verbittert
bekämpft
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
And
then
the
most
diverse
opinions
will
be
voiced,
and
many
people
will
hatefully
deny
a
God
and
Creator
and
be
hostile
towards
anyone
who
doesn't
share
their
point
of
view.
Und
dann
werden
die
verschiedensten
Meinungen
laut
werden,
und
haßerfüllt
streiten
viele
einen
Gott
und
Schöpfer
ab
und
feinden
jeden
an,
der
nicht
ihre
Meinung
teilt.
ParaCrawl v7.1
And
none
of
these
men
write
or
speak
hatefully
or
intemperately,
but
how
can
the
world
even
know
that,
when
they
and
their
beliefs
are
repressed
by
government
and
media.
Und
keiner
dieser
Männer
schreibt
oder
spricht
hasserfüllt
oder
unbeherrscht,
doch
wie
kann
die
Welt
das
auch
nur
erfahren,
wenn
sie
und
ihre
Ansichten
von
Regierung
und
Medien
unterdrückt
werden.
ParaCrawl v7.1
Add
to
this
the
fact
that
Seth
and
Orion,
hatefully
barking
their
backing
vocals
into
their
mics,
now
appear
as
two
monoliths
flanking
their
high
priest
protectively,
making
tracks
like
"Ov
Fire
And
The
Void",
"Demigod"
and
the
groovy
"Moonspell
Rites"
(from
the
old
milestone
"...And
The
Forests
Dream
Eternally")
mutate
into
true
black
masses.
Dazu
kommt,
dass
Seth
und
Orion,
die
immer
wieder
unterstützend
an
ihren
Mikrofonen
hasserfüllt
bellten,
mittlerweile
wie
zwei
Monolithen
wirken,
die
schützend
ihren
Hohepriester
flankieren
und
"Ov
Fire
And
The
Void",
"Demigod"
und
das
groovige
"Moonspell
Rites"
(vom
"...And
The
Forests
Dream
Eterenally"-Urgestein)
zu
einer
schwarzen
Messe
mutieren
ließen.
ParaCrawl v7.1
It
explains
the
Islamic
mass
immigration
where
our
protests
are
being
hatefully
scolded
and
possibly
bring
us
3
years
in
jail
.
Sie
erklärt
die
islamische
Masseneinwanderung,
wo
unsere
Proteste
gehässig
gescholten
werden
und
uns
ggf.
3
Jahre
ins
Gefängnis
bringen.
ParaCrawl v7.1
What
could
be
more
hatefully
ironic
than
the
incarceration,
abuse
and
attempted
"re-education"
of
a
people
who
believe
in
peace,
open
mindedness,
freedom
and
morality?
Was
könnte
abscheulicher
und
paradoxer
sein,
als
Einkerkerung,
Missbrauch
und
versuchte
"Umerziehung"
eines
Menschen,
der
an
Frieden,
Aufgeschlossenheit,
Freiheit
und
Moral
glaubt?
ParaCrawl v7.1
During
the
exorcism
the
family
hears
Satan’s
revolting
voice,
which
from
Ida’s
mouth
hatefully
curses
the
priest.
Fr.
Frehe
experiences
the
demons’
rage
also
in
other
ways.
Dabei
hört
die
Familie
Satans
ekelhafte
Stimme,
die
aus
Idas
Mund
den
Priester
hasserfüllt
beschimpft.
Auch
auf
andere
Weise
bekommt
Pater
Frehe
die
Wut
der
Dämonen
zu
spüren.
ParaCrawl v7.1