Übersetzung für "Hate it" in Deutsch

And doctors hate it, right?
Und ja, Ärzte hassen das.
TED2013 v1.1

But it's your home, so I cannot hate it.
Es ist jedoch euer Zuhause, deshalb kann ich es nicht hassen.
TED2020 v1

I hate it, because usually I would just click that link and then land on the product page.
Ich hasse das, da ich normalerweise draufklicke und auf der Produktseite lande.
TED2020 v1

Not very successful, many reviewers saw it as a love-it-or-hate-it game.
Es war nicht sehr erfolgreich und wurde für seine schwachen Einzelspieler-Modi kritisiert.
Wikipedia v1.0

I hate it when I have to sit between two fat guys on a plane.
Ich hasse es, im Flugzeug zwischen zwei Dicken zu sitzen.
Tatoeba v2021-03-10

I hate it when she does that.
Ich hasse es, wenn sie das tut.
Tatoeba v2021-03-10

I hate it when people smoke in my house.
Ich hasse es, wenn in meinem Haus geraucht wird.
Tatoeba v2021-03-10

I hate it when hair clogs the drain.
Ich hasse es, wenn Haare den Abfluss verstopfen.
Tatoeba v2021-03-10

I hate it when guys do that.
Ich hasse es, wenn Kerle das tun.
Tatoeba v2021-03-10

I hate it, yet I'm uncontrollably drawn to it.
Ich hasse es, und doch zieht es mich ununterdrückbar zu sich hin.
Tatoeba v2021-03-10

I hate it when this happens.
Ich hasse es, wenn das passiert.
Tatoeba v2021-03-10

I hate it when you're right.
Ich hasse es, wenn ihr recht habt.
Tatoeba v2021-03-10

I hate it when people ask me stupid questions.
Ich hasse es, wenn Leute mir dumme Fragen stellen.
Tatoeba v2021-03-10

You know I hate it.
Du weißt, dass ich es hasse.
Tatoeba v2021-03-10

Of course, extremists will hate it.
Selbstverständlich werden die Extremisten diese Lösung hassen.
News-Commentary v14