Übersetzung für "Hating" in Deutsch

I don't blame you for hating me.
Ich gebe dir keine Schuld dafür, dass du mich hasst.
Tatoeba v2021-03-10

I hate myself for hating him.
Ich hasse mich dafür, dass ich ihn hasse.
Tatoeba v2021-03-10

I can't blame Tom for hating me.
Ich kann es Tom nicht verdenken, dass er mich hasst.
Tatoeba v2021-03-10

I have good reasons for hating Tom.
Ich habe gute Gründe, Tom zu hassen.
Tatoeba v2021-03-10

That was the moment that I started hating Tom.
Das war der Moment, als ich anfing, Tom zu hassen.
Tatoeba v2021-03-10

That was the moment I started hating Tom.
Das war der Moment, als ich anfing, Tom zu hassen.
Tatoeba v2021-03-10

I knew I had a reason for hating you.
Ich wusste, ich hatte Grund, Sie zu hassen.
OpenSubtitles v2018

All my life I've tried to keep from hating people.
Mein ganzes Leben versuchte ich, niemanden zu hassen.
OpenSubtitles v2018

I know I'll go hating what he does.
Ich weiß, dass ich hassen werde, was er tut.
OpenSubtitles v2018

Oh, you're hating me saying this, aren't you?
Du hasst mich für das, was ich sage, nicht?
OpenSubtitles v2018

Ben, you don't blame me for hating my mother, do you?
Ben, du verstehst doch, dass ich meine Mutter hasse?
OpenSubtitles v2018

You both must end up dead if you don't stop hating.
Sie werden beide sterben, wenn Sie nicht aufhören zu hassen.
OpenSubtitles v2018

He'd probably end up hating me.
Er würde mich dann sicher hassen.
OpenSubtitles v2018

Don't just stand there hating me!
Steh nicht so da und hasse mich.
OpenSubtitles v2018

If you think me so perverse, why don't you try hating old King Louis of France?
Wenn das so ist, sollten Sie König Ludwig von Frankreich hassen.
OpenSubtitles v2018

They're tired of hating this place.
Sie sind zu müde, diesen Ort zu hassen.
OpenSubtitles v2018

Lt'd be like hating the desert because there ain't no water on it.
Hasst man die Wüste, weil es dort kein Wasser gibt?
OpenSubtitles v2018