Übersetzung für "Hate for" in Deutsch

I hate myself for hating him.
Ich hasse mich dafür, dass ich ihn hasse.
Tatoeba v2021-03-10

I hate Tom for the following reasons.
Ich hasse Tom aus den folgenden Gründen.
Tatoeba v2021-03-10

This is not the place for hate and anger.
Sie ist kein Ort für Hass und Zorn.
TED2013 v1.1

I will not hate for you or even hate you.
Ich werde nicht für euch hassen oder euch hassen.
TED2020 v1

You still hate me for that, don't you?
Du bist noch böse auf mich?
OpenSubtitles v2018

The others hate me for converting.
Die anderen hassen mich, weil ich mich bekehrt habe.
OpenSubtitles v2018

I know I'm going to hate myself for this in the morning.
Ich weiß, morgen Früh werde ich mich dafür hassen.
OpenSubtitles v2018

But I hate him for failing.
Aber ich hasse ihn dafür, dass er versagt.
OpenSubtitles v2018

I hate my parents for this.
Und dafür hasse ich meine Eltern!
OpenSubtitles v2018

In my belief, Custer's hate for the Indians and his ambition had combined on him.
Custers Hass auf die Indianer und sein Ehrgeiz hatten sich gekoppelt.
OpenSubtitles v2018

I hate myself for doing it.
Ich hasse mich selbst dafür, dass ich es getan hab.
OpenSubtitles v2018

Sometimes I hate you for what you did to me.
Manchmal hasse ich dich dafür, was du mir angetan hast.
OpenSubtitles v2018

You really ought to hate me for what I've done to you.
Du musst mich hassen für das, was ich dir antat.
OpenSubtitles v2018

You'll hate me for hearing them.
Du wirst mich hassen, weil ich es angehört habe.
OpenSubtitles v2018

You hate me for marrying him, don't you?
Du hasst mich, weil ich ihn heirate, oder?
OpenSubtitles v2018

I'm not gonna force him and have him hate me for it afterwards.
Ich werde ihn nicht zwingen, sodass er mich danach dafür hasst.
OpenSubtitles v2018

I hate you for what you're doing to him.
Ich hasse dich für das, was du ihm antust.
OpenSubtitles v2018

Asks us not to hate him for it.
Er bittet uns, ihn nicht dafür zu hassen.
OpenSubtitles v2018