Übersetzung für "I did not expect" in Deutsch
I
say
to
Mr
Deva
that
I
did
not
expect
anything
different
from
him.
Herr
Deva,
von
Ihnen
habe
ich
nichts
anderes
erwartet!
Europarl v8
I
did
not
expect
it
to
be
that
big.
Ich
habe
nicht
erwartet,
dass
es
so
groß
sein
würde.
Tatoeba v2021-03-10
I
really
did
not
expect
you
to
answer
any
questions.
Ich
habe
nicht
erwartet,
dass
du
meine
Fragen
beantwortest.
OpenSubtitles v2018
This
I
did
not
expect
even
from
a
woman.
Das
hätte
ich
Ihnen
nicht
zugetraut.
OpenSubtitles v2018
Right,
I
did
not
expect
that.
Gut,
das
habe
ich
nicht
erwartet.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
expect
to
be
so
moved.
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
mich
das
so
berührt.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
expect
that
from
a
seismologist.
Das
habe
ich
von
einer
Seismologin
nicht
erwartet.
OpenSubtitles v2018
I
just,
um,
did
not
expect
to
be
so
emotional.
Ich
hab
nur
nicht
erwartet,
dass
ich
so
emotional
werde.
OpenSubtitles v2018
Forgiveness
stay
in
bed,
I
did
not
expect
more
visits!
Entschuldige,
ich
hatte
jetzt
nicht
mit
Besuch
gerechnet.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
expect
her
to
cooperate.
Ich
habe
von
ihr
nicht
erwartet
zu
kooperieren.
OpenSubtitles v2018
When
you
asked
for
my
company
this
afternoon,
I
did
not
expect
this.
Als
Sie
mich
heute
einluden,
hatte
ich
das
hier
nicht
erwartet.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
expect
such
fervor
from
Corvus.
Diesen
Eifer
hätte
ich
von
Corvus
nicht
erwartet.
OpenSubtitles v2018
No,
but
I
did
not
expect
we
would.
Nein,
aber
das
habe
ich
auch
nicht
erwartet.
OpenSubtitles v2018
Caroline,
I
did
not
expect
you.
Caroline,
ich
habe
dich
nicht
erwartet.
OpenSubtitles v2018
Roger,
I
did
not
expect
to
see
you.
Roger,
ich
habe
nicht
damit
gerechnet
dich
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
This
is...
a
challenge
that
I
did
not
expect
to
be
so
tough.
Ich
hätte...
nicht
gedacht,
dass
es
mir
so
schwer
fallen
würde.
OpenSubtitles v2018
This
I
did
not
expect.
Das
habe
ich
jetzt
nicht
erwartet.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
did
not
expect
to
see
you
again.
Ich
hätte
nicht
erwartet,
Sie
wiederzusehen.
OpenSubtitles v2018
That
is,
I
did
not
expect
anyone
so
early.
Ich
meine,
ich
habe
noch
keinen
Besuch
erwartet,
so
zeitig.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
expect
to
see
that,
though.
Obwohl
ich
nicht
erwartet
hatte,
das
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018