Übersetzung für "Do not expect" in Deutsch
The
Euro-sceptic
argument
I
do
not
expect
will
have
much
traction
in
this
House.
Von
dem
Argument
der
Euroskeptiker
erwarte
ich
in
diesem
Haus
keine
große
Wirkung.
Europarl v8
European
citizens
do
not
expect
more
words,
rather
concrete
measures
for
employment.
Die
Völker
Europas
erwarten
keine
Worte
mehr,
sondern
konkrete
beschäftigungsfördernde
Maßnahmen.
Europarl v8
We
remain
realistic
and
do
not
expect
any
dramatic
changes.
Wir
bleiben
realistisch
und
rechnen
nicht
mit
drastischen
Veränderungen.
Europarl v8
I
do
not
expect
the
public,
across
Europe,
to
fall
for
that
sort
of
trick
with
a
change
of
labels.
Auf
einen
solchen
Etikettenschwindel
werden
die
Bürger
quer
durch
Europa
wohl
nicht
hereinfallen.
Europarl v8
Do
not
expect
us
all
to
commit
suicide
against
our
will.
Erwarten
Sie
nicht,
dass
wir
alle
gegen
unseren
Willen
Selbstmord
begehen.
Europarl v8
But
do
not
expect
the
figures
that
you
mentioned.
Aber
erwarten
Sie
nicht
die
Zahlen,
die
Sie
genannt
haben.
Europarl v8
And
are
we
now
saying
that
we
do
not
expect
the
same
for
food
supplements?
Und
jetzt
verlangen
wir
das
nicht
für
Nahrungsergänzungsmittel?
Europarl v8
But
they
do
not
expect
resurrection.
Nein,
sie
erwarten
keine
Auferweckung.
Tanzil v1
As
much
as
94%
of
administrations
do
not
expect
major
problems
with
the
conversion.
Ganze
94
%
der
Verwaltungen
rechnen
bei
der
Umstellung
nicht
mit
größeren
Problemen.
TildeMODEL v2018
I
do
not
expect
the
captain
to
return
today.
Ich
erwarte
den
Captain
heute
überhaupt
nicht
zurück.
OpenSubtitles v2018
No,
I
do
not
expect
her
until
7:00.
Nein,
ich
erwarte
sie
nicht
vor
19
Uhr.
OpenSubtitles v2018
Please
do
not
expect
You
can
immediately
see
that
k
ö.
Bitte
erwarten
Sie
nicht,
dass
Sie
sofort
sehen
können.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
expect
the
same
from
you
as
from
Tomoso
and
Mamushi.
Ich
erwarte
nicht
das
gleiche
von
Dir
wie
von
Tomoso
und
Mamushi.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
expect
blind
obedience
from
the
Commissioners.
Ich
verlange
von
den
Kommissaren
keinen
blinden
Gehorsam.
TildeMODEL v2018
They
do
not
expect
him
to
live.
Sie
glauben,
er
wird
nicht
überleben.
OpenSubtitles v2018