Übersetzung für "Heinous crime" in Deutsch

We must do something to put an end to this heinous crime.
Werden wir aktiv, um eine Fortsetzung dieser abscheulichen Verbrechen zu unterbinden!
Europarl v8

Tom was the victim of a heinous crime.
Tom wurde Opfer eines abscheulichen Verbrechens.
Tatoeba v2021-03-10

There can only be one verdict for such a heinous crime.
Für so ein abscheuliches Verbrechen kann es nur rein Urteil geben.
OpenSubtitles v2018

It is an accomplice to this heinous crime.
Er ist ein Komplize dieses verachtungswürdigen Verbrechens.
OpenSubtitles v2018

We are solving a heinous crime.
Wir decken ein abscheuliches Verbrechen auf.
OpenSubtitles v2018

You said yourself that's the most heinous crime you can think of.
Sie sagten, das sei das schrecklichste Verbrechen.
OpenSubtitles v2018

You have committed a heinous crime against an innocent fellow man.
Ihr habt ein abscheuliches Verbrechen an einem unschuldigen Mitmenschen begangen.
ParaCrawl v7.1

This is one of the most heinous act of crime in the history of Indian classical music.
Dies ist eines der abscheulichsten Verbrechen in der Geschichte der indischen klassischen Musik.
ParaCrawl v7.1

What a heinous crime he commits against his own self.
Was für ein schlimmes Verbrechen begeht er gegen sich selbst.
ParaCrawl v7.1

The murder of Gao Rongrong is another heinous crime committed by the CCP.
Der Mord an Gao Rongrong ist ein abscheuliches Verbrechen der KPC.
ParaCrawl v7.1

The ramifications of this heinous crime spread through all levels of society.
Die Auswirkungen dieses abscheulichen Verbrechens ziehen sich durch alle Schichten der Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

Sometimes it's nice to break up a heinous crime with a little bit of a dream.
Manchmal ist es schön, ein abscheuliches Verbrechen für einen kleinen Traum zu unterbrechen.
OpenSubtitles v2018

The person responsible for this heinous crime will be brought to justice.
Die Person, die für dieses abscheuliche Verbrechen begangen hat, wird dafür verantwortlich gemacht.
OpenSubtitles v2018

That is a heinous crime!
Das ist eine schlimme Sünde!
OpenSubtitles v2018

The most heinous crime in any army is a refusal to obey orders – mutiny.
Das schlimmste Vergehen in der Armee ist, dem Befehl des Vorgesetzten nicht zu gehorchen.
ParaCrawl v7.1

On top of this heinous crime came the refusal of the imperialist Allies to accept Jewish refugees.
Zu diesem abscheulichen Verbrechen kam die Ablehnung der imperialistischen Alliierten, jüdische Flüchtlinge aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1