Übersetzung für "Most heinous" in Deutsch
Even
the
most
heinous
turbulence
won't
bring
a
plane
down.
Selbst
die
schlimmsten
Turbulenzen
lassen
ein
Flugzeug
nicht
abstürzen.
OpenSubtitles v2018
He
has
committed
the
most
heinous
acts
of
treason,
yes.
Er
hat
Euch
schrecklich
verraten,
ja.
OpenSubtitles v2018
You
said
yourself
that's
the
most
heinous
crime
you
can
think
of.
Sie
sagten,
das
sei
das
schrecklichste
Verbrechen.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
most
heinous
treason
to
know
the
Teaching
and
not
apply
it.
Die
Lehre
zu
kennen
und
nicht
anzuwenden,
ist
ein
abscheulicher
Verrat.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
of
the
most
heinous
act
of
crime
in
the
history
of
Indian
classical
music.
Dies
ist
eines
der
abscheulichsten
Verbrechen
in
der
Geschichte
der
indischen
klassischen
Musik.
ParaCrawl v7.1
Social
and
political
disloyalty
are
now
looked
upon
as
being
the
most
heinous
of
all
crimes.
Soziale
und
politische
Illoyalität
gelten
jetzt
als
abscheulichste
aller
Vergehen.
ParaCrawl v7.1
The
most
heinous
brutality
is
the
persecution
of
Falun
Dafa
practitioners.
Die
abscheulichste
Brutalität
ist
die
Verfolgung
der
Falun
Dafa-Praktizierenden.
ParaCrawl v7.1
Jiang
is
guilty
of
the
most
heinous
crimes,
and
is
now
becoming
utterly
isolated.
Jiang
ist
für
die
abscheulichsten
Verbrechen
verantwortlich
und
wird
jetzt
völlig
isoliert.
ParaCrawl v7.1
Victimhood
and
a
feeling
of
powerlessness
may
be
the
most
heinous
plot
of
all.
Opfermut
und
ein
Gefühl
von
Ohnmacht
mögen
der
abscheulichste
Plot
von
allen
sein.
ParaCrawl v7.1
Full
forgiveness
of
the
most
heinous
crimes
was
ensured
to
every
crusader.
Eine
völlige
Vergebung
der
abscheulichsten
Sünden
wurde
jedem
Kreuzfahrer
zugesichert.
ParaCrawl v7.1
The
CCP
is
guilty
of
the
most
heinous
crimes!
Die
KPCh
ist
schuldig
für
die
abscheulichsten
Verbrechen!
ParaCrawl v7.1
The
violence
against
women
and
young
girls
is
one
of
the
most
heinous
violations
of
human
rights
in
that
Islamic
state.
Gewalt
gegen
Frauen
und
junge
Mädchen
stellt
eine
der
abscheulichsten
Menschenrechtsverletzungen
in
diesem
islamischen
Staat
dar.
Europarl v8
They
have
engaged
in
the
most
heinous
acts
ever
perpetrated
against
the
United
States.
Sie
waren
an
den
abscheulichsten
Taten
beteiligt,
die
gegen
die
USA
verübt
wurden.
OpenSubtitles v2018
CHIEF
MAGISTRATE:
Herschel
Krustofsky,
you
stand
accused
of
the
most
heinous
crimes
known
to
clowndom.
Herschel
Krustofsky,
sie
sind
hier,
wegen
den
abscheulichen
Verbrechen,
bekannt
als,
Clowndom.
OpenSubtitles v2018
The
world
is
indeed
controlled
by
Satanists
who
indulge
in
the
most
heinous
crimes
with
impunity.
Die
Welt
wird
tatsächlich
von
Satanisten
gelenkt,
die
sich
straffrei
in
abscheulichsten
Verbrechen
ergehen.
ParaCrawl v7.1
The
most
heinous
crime
in
any
army
is
a
refusal
to
obey
orders
–
mutiny.
Das
schlimmste
Vergehen
in
der
Armee
ist,
dem
Befehl
des
Vorgesetzten
nicht
zu
gehorchen.
ParaCrawl v7.1
Alas,
the
CCP's
crimes
are
without
doubt
the
most
heinous
and
without
equal
in
all
of
China's
history.
Leider
sind
die
Verbrechen
der
KPC
ohne
Zweifel
die
abscheulichsten
und
unvergleichlich
in
der
Geschichte
Chinas.
ParaCrawl v7.1
Top
10
most
heinous
on-ice
acts
of
2014
(Puck
Daddy
Year
in
Review)
(Puck
Daddy)
Top
10
abscheulichsten
auf
dem
Eis
Akte
2014
(Puck
Papa
Jahresrückblick)
(Puck
Vati)
ParaCrawl v7.1
The
Vatican
is
responsible
for
criminal
conspiracy
and
the
most
heinous
crimes
against
humanity.
Der
Vatikan
ist
verantwortlich
für
kriminelle
Verschwörung
und
für
die
abscheulichsten
Verbrechen
gegen
die
Menschlichkeit.
ParaCrawl v7.1
To
absolve
a
repentant
sinner
for
a
fee
—
is
it
not
the
most
heinous
crime?
Einem
reuigen
Sünder
für
eine
Gebühr
Absolution
zu
erteilen
-
ist
es
nicht
das
abscheulichste
Verbrechen?
ParaCrawl v7.1
In
China,
people
are
not
able
to
sue
these
vicious
perpetrators
guilty
of
the
most
heinous
crimes.
In
China
können
die
Menschen
die
bösartigen,
für
die
schlimmsten
Verbrechen
schuldigen
Täter
nicht
anklagen.
ParaCrawl v7.1