Übersetzung für "Heavy weapons" in Deutsch

Are you not aware that there are heavy weapons?
Wissen Sie nicht, daß es harte Waffen gibt?
Europarl v8

A voluntary register has been developed within the UN for the registration of heavy weapons.
Innerhalb der UN ist ein freiwilliges Register zur Registrierung schwerer Waffen eingeführt worden.
Europarl v8

Each nation has pledged armed divisions and heavy weapons.
Jede Nation hat zugesagt, Soldaten und Waffen zur Unterstützung zu entsenden.
OpenSubtitles v2018

They have weapons, heavy stuff, automatics.
Sie haben Waffen, schweres Geschütz, Maschinengewehre.
OpenSubtitles v2018

We've got heavy-duty weapons, don't we?
Wir haben doch genug schwere Dienstwaffen, oder?
OpenSubtitles v2018

We'll have to climb up carrying heavy weapons and explosives.
Dann werden wir mit schweren Waffen und Sprengstoff raufklettern.
OpenSubtitles v2018

Sells most of the heavy weapons in town.
Verkauft die meisten der schweren Waffen in der Stadt.
OpenSubtitles v2018

Rip didn't trust us to know that there were heavy-duty weapons on board?
Wollte Rip nicht, dass wir von den schweren Waffen wissen?
OpenSubtitles v2018

Be advised, enemy have heavy assault weapons.
Vorsicht, der Feind hat schwere Angriffswaffen.
OpenSubtitles v2018

I condemn the use of heavy weapons against the population.
Ich verurteile den Einsatz schwerer Waffen gegen die Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1

In particular, Tehran was forbidden to buy heavy weapons, including anti-aircraft missile systems S-300.
Insbesondere wurde Teheran verboten, schwere Waffen, einschließlich Anti-Raketensysteme S-300 kaufen.
ParaCrawl v7.1

The militants recklessly used heavy weapons firing directly from residential areas of Donetsk.
Skrupellos haben die Söldner schwere Waffen unmittelbar aus den Wohnvierteln von Donezk eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

The HS1 sling is designed for carrying heavy and long weapons like..
Der HS1-Riemen ist zum Tragen schwerer und langer Waffen wie z.B. ..
CCAligned v1

Why didn't headquarters deliver any heavy weapons?
Wieso hat die Zentrale keine schweren Waffen geliefert?
ParaCrawl v7.1

When it comes to the Heavy, that means focused firepower with heavy weapons.
Was den Heavy betrifft, bedeutet das fokussierte Feuerkraft mit schweren Geschützen.
ParaCrawl v7.1

Progress has also been made with respect to the withdrawal of light and heavy weapons.
Fortschritte sind auch beim Abzug der leichten und schweren Waffen festzustellen.
ParaCrawl v7.1

The IS had heavy weapons and the peshmerga didn't.
Der IS hatte schwere Waffen und die Peschmerga nicht.
ParaCrawl v7.1

According to media reports the US is considering stationing heavy weapons in eastern Ukraine.
Die USA erwägen nach Medienberichten die Stationierung schwerer Waffen in Osteuropa.
ParaCrawl v7.1

The Libyan rebels have heavy weapons and training in using them at their disposal.
Die libyschen Rebellen verfügen über schwere Waffen und sind ausgebildet.
ParaCrawl v7.1

The state-run army uses heavy weapons against the armed units of the opposition.
Die staatliche Armee geht mit schweren Waffen gegen bewaffnete Einheiten der Opposition vor.
ParaCrawl v7.1

They abandoned their heavy weapons.
Sie haben ihre schweren Waffen zurückgelassen.
ParaCrawl v7.1