Übersetzung für "Weapons" in Deutsch

We have stated that we do not have any super weapons.
Wir haben geschrieben, dass es keine Wunderwaffe gibt.
Europarl v8
That will mean an ability to manufacture nuclear weapons on an industrial scale.
Das bedeutet die Fähigkeit, Atomwaffen in industriellem Maßstab herzustellen.
Europarl v8
Those weapons took many lives and left others destroyed.
Diese Waffen haben viele Menschenleben gefordert und vielen das Leben zerstört.
Europarl v8
Neither were there any weapons of mass destruction nor any connection between Saddam Hussein and al-Qaeda.
Denn es gab weder Massenvernichtungswaffen noch Verbindungen zwischen Saddam Hussein und Al-Qaida.
Europarl v8
The weapons and the instructors were destined for the Houthi rebels.
Die Waffen und die Ausbilder waren für die Huthi-Rebellen bestimmt.
Europarl v8
We are giving them money to buy our weapons.
Wir geben ihnen Geld, um unsere Waffen zu kaufen.
Europarl v8
Although at the moment nuclear weapons are being dismantled, the enriched plutonium still remains.
Heute werden zwar die Kernwaffen verschrottet, aber das hochangereicherte Plutonium bleibt übrig.
Europarl v8
There are even indications that Iran possesses nuclear weapons.
Es gibt sogar Anzeichen dafür, daß Iran möglicherweise über Atomwaffen verfügt.
Europarl v8
Are you not aware that there are heavy weapons?
Wissen Sie nicht, daß es harte Waffen gibt?
Europarl v8
My own country, unfortunately, exports parts of weapons to India.
Mein eigenes Land exportiert leider Waffen nach Indien.
Europarl v8
We support their demand that all nuclear weapons should be taken off alert.
Wir unterstützen ihre Forderung, daß alle Kernwaffen entschärft werden sollten.
Europarl v8
Let me remind you of the scale of those weapons.
Ich möchte Sie daran erinnern, in welchem Umfang solche Waffen vorhanden sind.
Europarl v8
Tackling the problem posed by earlier nuclear weapons is a major step in this respect.
Die Entsorgung und Lagerung ausgesonderter Kernwaffen ist ein wichtiger Punkt in diesem Zusammenhang.
Europarl v8
We respect the voices of those who would honestly not like to see weapons used.
Wir respektieren die Stimmen derjenigen, die den Einsatz von Waffen ehrlich ablehnen.
Europarl v8
Selection and deportation were Hitler's weapons.
Selektion und Deportation - das waren die Waffen Hitlers.
Europarl v8
It is also quite wrong to refer to weapons in space here.
Es ist auch völlig falsch, hier über Waffen im Weltraum zu sprechen.
Europarl v8
The main weapons of mass destruction in the world today are hunger and poverty.
Die größten Massenvernichtungswaffen in der Welt von heute sind Hunger und Armut.
Europarl v8
These are weapons that we cannot fight using military force.
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.
Europarl v8
This will provide an additional safeguard to prevent misuse and the proliferation of weapons of mass destruction.
Dies bietet einen zusätzlichen Schutz vor Missbrauch und der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

biological weapons a weapon weapons arsenal crime weapon
conventional weapon sophisticated weapons weaponized weapon
weaponization weapons