Übersetzung für "Have you experienced" in Deutsch
Please
do
not
refer
to
something
you
have
not
experienced.
Bitte
beziehen
Sie
sich
nicht
auf
etwas,
das
Sie
nicht
erlebt
haben.
Europarl v8
So
far
you
have
only
experienced
the
situation
in
the
North
and
we
have
experienced
the
situation
in
the
South.
Sie
kennen
bisher
nur
die
Nord-Situation
und
wir
die
im
Süden.
Europarl v8
Tell
your
doctor
if
you
have
experienced
any
health
problems
after
previous
administration
of
a
vaccine.
Sagen
Sie
Ihrem
Arzt,
wenn
Sie
irgendwelche
Gesundheitsprobleme
nach
einer
Impfung
hatten.
EMEA v3
Have
you
yourself
experienced
any
of
the
syndromes
you
write
about?
Haben
Sie
die
Syndrome,
über
die
sie
schreiben
auch
selbst
erlebt?
TED2013 v1.1
Don't
tell
anybody
what
you
have
experienced
here.
Erzähl
niemand,
was
du
hier
erlebt
hast.
OpenSubtitles v2018
But
now
you
have
experienced
-
His
power
for
yourself.
Aber
jetzt
hast
du
seine
Macht
selbst
erfahren.
OpenSubtitles v2018
Have
you
ever
experienced
that?
Haben
Sie
das
schon
mal
erlebt?
OpenSubtitles v2018
Sr.
Bichinsky,
tell
me
everything
you
have
experienced.
Erzählen
Sie
mir
bitte
alles,
was
Sie
erlebt
haben.
OpenSubtitles v2018
Have
you
ever
experienced
the
desert?
Haben
Sie
die
Wüste
schon
einmal
erlebt?
OpenSubtitles v2018
Have
you
experienced
anything
like
this
before?
Haben
Sie
so
etwas
in
der
Art
schon
einmal
erlebt?
OpenSubtitles v2018