Übersetzung für "Not experienced" in Deutsch
Please
do
not
refer
to
something
you
have
not
experienced.
Bitte
beziehen
Sie
sich
nicht
auf
etwas,
das
Sie
nicht
erlebt
haben.
Europarl v8
However,
the
positive
effects
of
this
are
not
experienced
by
everyone
to
the
same
degree.
Aber
die
positiven
Auswirkungen
dieser
Entwicklungen
kommen
nicht
jedem
in
gleichem
Maße
zugute.
Europarl v8
I
am
so
grateful
as
to
have
not
experienced
this.
Ich
bin
so
dankbar,
dass
ich
diese
Erfahrung
nicht
machen
musste.
GlobalVoices v2018q4
Patients
must
not
have
experienced
failure
of
a
previous
HIV
therapy.
Bei
diesen
Patienten
darf
keine
vorhergehende
HIV-Therapie
versagt
haben.
EMEA v3
These
patients
would
not
have
experienced
any
CVS
benefit.
Diese
Patienten
hätten
dann
keinen
kardiovaskulären
Nutzen.
ELRC_2682 v1
They
have
been
successful
and,
so
far,
have
not
experienced
bad
times.
Sie
sind
bisher
erfolgreich
gewesen
und
haben
bisher
noch
keine
schlechten
Zeiten
erlebt.
News-Commentary v14
Liberalisation:
consumers
have
not
experienced
the
full
impact
of
the
lower
prices
which
were
promised.
Die
Liberalisierung:
Die
Verbraucher
haben
nicht
alle
angekündigten
Preissenkungen
wahrgenommen;
TildeMODEL v2018
He
is
still
very
young
and
not
experienced
enough.
Aber
schließlich
ist
er
noch
jung,
und
es
fehlt
ihm
die
Erfahrung.
OpenSubtitles v2018
Old
age
should
not
be
experienced
as
a
period
of
marginalisation.
Ältere
Menschen
sollten
diesen
Lebensabschnitt
nicht
als
eine
Zeit
der
Marginalisierung
erfahren.
TildeMODEL v2018
So
I
have
not
actually
experienced
it
for
a
long
time.
So
hab
ich
ihn
eigentlich
schon
lange
nicht
mehr
erlebt.
OpenSubtitles v2018
The
way
she's
holding
the
gun,
she's
not
experienced.
Wie
sie
die
Waffe
hält,
hat
sie
keine
Erfahrung.
OpenSubtitles v2018
It's
not
surprising
you
experienced
some
of
those
images
while
you
were
unconscious.
Kein
Wunder,
dass
Sie
einige
dieser
Bilder
erlebten.
OpenSubtitles v2018
Wade,
it's
too
dangerous.You're
not
experienced
enough
to
take
him
down
the
river.
Dir
fehlt
die
Erfahrung,
um
flußabwärts
zu
fahren.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
I'm
not
more
experienced
in
these
matters.
Es
tut
mir
Leid,
dass
ich
in
diesen
Dingen
nicht
erfahrener
bin.
OpenSubtitles v2018
And
you
regret
not
having
experienced
it
with
Major
Kira?
Und
Sie
bedauern,
dass
Sie
es
nicht
mit
Major
Kira
erlebten?
OpenSubtitles v2018