Übersetzung für "Have a rest" in Deutsch
I
have
no
time
to
have
a
rest.
Ich
habe
keine
Zeit
um
eine
Pause
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
going
to
have
a
rest.
Ich
ruhe
mich
ein
wenig
aus.
Tatoeba v2021-03-10
Now,
Father,
why
don't
you
go
and
have
a
nice
rest?
Hm?
Vater,
warum
ruhst
du
dich
nicht
etwas
aus?
OpenSubtitles v2018
Well,
if
you'll
forgive
me,
I
really
must
have
a
little
rest.
Verzeihen
Sie,
aber
ich
muss
mich
ausruhen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I've
got
to
have
a
rest
before
I
go
out
there
again.
Ich
muss
mich
ausruhen,
bevor
ich
wieder
rausgehen
kann.
OpenSubtitles v2018
Come
to
my
office,
lie
down
and
have
a
rest.
Gehen
wir
in
mein
Zimmer,
don't
können
Sie
sich
ein
wenig
hinlegen.
OpenSubtitles v2018
How
are
you
feeling
today,
Maestro?
Were
you
able
to
have
a
rest?
Meister,
möchten
Sie
sich
nicht
etwas
ausruhen?
OpenSubtitles v2018
Have
a
little
rest
and
you`ll
feel
much,
much
better.
Ruhen
Sie
sich
aus
und
Sie
werden
sich
besser
fühlen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
rest,
yes!
Ich
ruhe
mich
aus,
ja!
OpenSubtitles v2018
Anyway,
I
hope
you
two
have
a
nice
night's
rest.
Ich
wünsche
euch
eine
gute
Nacht.
OpenSubtitles v2018
His
lordship
suggested
I
have
a
rest.
Seine
Lordschaft
schlug
vor,
dass
ich
mich
ausruhe.
OpenSubtitles v2018
Honestly,
Mr
Barrow,
you
should
take
some
time
off
and
have
a
rest.
Im
Ernst,
Mr.
Barrow,
Sie
sollten
sich
freinehmen
und
ausruhen.
OpenSubtitles v2018