Übersetzung für "Does the rest" in Deutsch

Soil erosion does the rest, and desertification continues.
Die Bodenerosion tut ihr Übriges, und die Verödung schreitet voran.
Europarl v8
Its wealth is consumed by corruption, and bad governance does the rest.
Die Korruption verschlingt seine Reichtümer, und die Misswirtschaft tut ihr Übriges.
Europarl v8
Newton's first law does the rest.
Newtons erstes Gesetz erledigt den Rest.
OpenSubtitles v2018
How does the rest of the Council feel?
Wie denkt der Rest des Rates?
OpenSubtitles v2018
And their imagination just does the rest.
Und ihre Fantasie erledigt den Rest.
OpenSubtitles v2018
Toxic fumes make him pass out-- rat pee does the rest.
Giftige Dämpfe lassen ihn ohnmächtig werden, Rattenurin erledigt den Rest.
OpenSubtitles v2018
Now you know, and so does the rest of the world.
Jetzt weißt du es und ebenso der Rest der Welt.
OpenSubtitles v2018
Now you know and so does the rest of the world.
Jetzt weißt du es und der Rest der Welt auch.
OpenSubtitles v2018
And then the moon's gravity does the rest.
Die Schwerkraft des Mondes erledigt den Rest.
OpenSubtitles v2018
Does anyone want the rest of this Pop Tart?
Will jemand den Rest von diesem Keks essen?
OpenSubtitles v2018
But what good does it do the rest of us?
Aber was nützt es dem Rest von uns?
TED2020 v1
What does the rest of the council know?
Was weiß der Rest des Ausschusses?
OpenSubtitles v2018
I'm a rude, arrogant... how does the rest of it go?
Ich bin ein unhöflicher, arroganter... wie war der Rest nochmal?
OpenSubtitles v2018
Why does all the rest of this matter so much?
Warum zählt der ganze Rest dieser Sache soviel?
OpenSubtitles v2018
One thrust, and the bed does the rest.
Ein Schubs - den Rest macht das Bett.
OpenSubtitles v2018
I guess we know what he does with the rest of his time.
Schätze, wir wissen, was er mit dem Rest seiner Zeit macht.
OpenSubtitles v2018
Human nature – ego and/or arrogance – does the rest.
Die menschliche Natur – Ego und/oder Arroganz – erledigt den Rest.
News-Commentary v14
Show your skills, the table does the rest.
Zeig Dein Können, den Rest macht der Tisch.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

at rest Rest had a rest to be at rest
rest on rests on does the rest the rest of
rest with rests with