Übersetzung für "Had a rest" in Deutsch

This is the first time I've had such a wonderful rest.
Zum ersten Mal in meinem Leben kann ich mich so wunderbar erholen.
OpenSubtitles v2018
No. So, when's the last time you had a full night's rest?
Wann war das letzte Mal, dass Sie eine volle Nachtruhe hatten?
OpenSubtitles v2018
We'll continue this again when you've had a chance to rest from your long trip.
Wir sprechen weiter, sobald Sie sich von der Reise erholt haben.
OpenSubtitles v2018
We had a good rest.
Wir haben uns so richtig erholt.
OpenSubtitles v2018
And he had to rest a full day for his labor.
Und nach diesem Werk musste Er einen ganzen Tag ruhen.
OpenSubtitles v2018
I haven't had a day of rest in a month.
Ich hatte über einen Monat keinen einzigen Tag Pause.
ParaCrawl v7.1
Right after drawing skin becomes soft and had a rest.
Sofort wird nach dem Auftragen die Haut weich und sich erholend.
ParaCrawl v7.1
In September had a rest with the husband in Sevastopol.
Im September erholten sich mit dem Mann in Sewastopol.
ParaCrawl v7.1
We had a wonderful rest and could really relax!
Wir hatten eine wunderbare Ruhe und konnten mal so richtig abspannen!
ParaCrawl v7.1
Had a rest in private gostinnitse on Fiolente.
Erholten sich in privat gostinnize auf Fiolente.
ParaCrawl v7.1
As well as promised - had once again a rest in the Pike perch.
Wie auch versprach - noch einmal erholten sich im Zander.
ParaCrawl v7.1
Having had a rest, we continue a way.
Erholt, setzen wir den Weg fort.
ParaCrawl v7.1
And then I had a rest, thank God.
Und dann habe ich eine Ruhe gehabt, Gott sei Dank.
ParaCrawl v7.1
Snake 6a+ and Il Pensatore 6a+ had a very comfortable rest position.
Snake 6a+ and Il Pensatore 6a+ hatten eine ganz angenehme Ruheposition.
ParaCrawl v7.1
There I had a rest and very cheerfully spent time.
Dort erholte ich mich und sehr lustig leitete die Uhrzeit durch.
ParaCrawl v7.1
Who had a rest, prompt comparison of the prices with 2007.
Wer erholte sich, sagen Sie den Vergleich der Preise mit 2007 vor.
ParaCrawl v7.1
Next morning skin looks had a rest and updated.
Am Morgen sieht die Haut sich erholend und erneuert aus.
ParaCrawl v7.1
Had a rest with a family in July 2006, only have returned.
Erholte sich mit der Familie im Juli 2006, sind nur zurückgekehrt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

restfulness Rest rested with have some rest
some rest rest here at rest having a rest
it rests had a rest