Übersetzung für "Guarantee you" in Deutsch
Commissioner,
you
have
not
given
any
guarantee
that
you
would
support
this
policy.
Herr
Kommissar,
Sie
haben
die
Unterstützung
dieser
Politik
nicht
fest
zugesagt.
Europarl v8
It
is
obviously
not
possible
for
me
to
give
you
the
guarantee
that
you
want
today.
Ich
kann
Ihnen
natürlich
heute
nicht
die
von
Ihnen
gewünschte
Zusicherung
geben.
Europarl v8
If
you
use
wind,
you
guarantee
ice
will
last.
Wenn
man
den
Wind
nutzt,
wird
das
Eis
der
Arktis
garantiert
bleiben.
TED2013 v1.1
First
of
all,
I
can
guarantee
you
you
that
their
textbooks
didn't
have
secret
agent
viruses,
and
they
didn't
have
horror
stories.
Zuerst
einmal
garantiere
ich,
dass
ihre
Lehrbücher
keine
Horrorgeschichten
mit
Geheimagenten
hatten.
TED2020 v1
Telephones,
infrastructures
do
not
guarantee
you
economic
growth.
Telefone,
Infrastruktur
garantieren
kein
Wirtschaftswachstum.
TED2013 v1.1
We
guarantee
you
a
fair
trial.
Wir
garantieren
Euch
einen
fairen
Prozess.
OpenSubtitles v2018
Still,
what
guarantee
can
you
offer
us?
Welche
Garantien
können
Sie
uns
bieten?
OpenSubtitles v2018
Only
madness
is
a
guarantee
that
you
won't
be
unhappy.
Nur
die
Verrücktheit
garantiert,
dass
du
nicht
unglücklich
bleibst.
OpenSubtitles v2018
What
guarantee
can
you
give
for
his
safety?
Welche
Garantie
können
Sie
ihm
für
seine
Sicherheit
geben?
OpenSubtitles v2018
If
you
guarantee
you
won't
miss.
Wenn
Sie
garantieren,
ihn
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
And
I
guarantee
you
that
they'll
graduate...
Ich
garantiere,
dass
Sie
einen
guten
Abschluss
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
guarantee
You
success
in
every
ad.
Ich
garantiere
Ihnen
den
Erfolg
bei
jeder
Anzeige.
OpenSubtitles v2018
And
I
guarantee
you,
this
two-bit
Mexican
won't
get
away
from
me!
Ich
versichere
Ihnen,
dass
ein
schmieriger
Mexikaner
nicht
weit
kommt.
OpenSubtitles v2018
We
guarantee
you
a
splendid
audience.
Wir
garantieren
Ihnen
ein
tolles
Publikum.
OpenSubtitles v2018
You
guarantee
every
Frenchman
is
stone
deaf?
Denken
Sie,
jeder
Franzose
sei
stocktaub?
OpenSubtitles v2018