Übersetzung für "Global threat" in Deutsch

A global threat calls for a global response.
Eine globale Bedrohung erfordert eine globale Antwort.
Europarl v8
After all, we need to take the global terrorist threat most seriously.
Die weltweite terroristische Bedrohung müssen wir nämlich außerordentlich ernst nehmen.
Europarl v8
It is clear that natural hazards pose a global threat and warrant global responses.
Klar ist, dass Naturgefahren eine globale Bedrohung darstellen und globale Maßnahmen rechtfertigen.
Europarl v8
Climate change is a serious global threat.
Der Klimawandel stellt eine ernsthafte globale Bedrohung dar.
Europarl v8
Consider the global threat posed by Ebola.
Nehmen wir die weltweite Bedrohung durch Ebola.
News-Commentary v14
To face this global threat, international cooperation must be improved.
Um dieser globalen Bedrohung entgegenzutreten, muss die internationale Zusammenarbeit verbessert werden.
News-Commentary v14
The European Union supports the Member States in facing the global threat.
Die Europäische Union unterstützt die Mitgliedstaaten bei der Bewältigung der globalen Bedrohung.
TildeMODEL v2018
The global threat of terrorism is unprecedented.
Die globale Bedrohung durch den Terrorismus hat ein beispielloses Ausma angenommen.
TildeMODEL v2018
Never before has an animal disease posed a global threat of such a dimension.
Nie zuvor stellte eine Tierseuche eine globale Bedrohung diesen Ausmaßes dar.
EUbookshop v2
Today, anthrax constitutes a global threat primarily due to its potential use as a bioweapon.
Heute stellt Anthrax vor allem als potentielle Biowaffe eine weltweite Bedrohung dar.
ParaCrawl v7.1
Spending on security has risen again of late in response to the global threat.
Als Folge der globalen Bedrohungslage sind die Sicherheitsausgaben zuletzt weiter gestiegen.
ParaCrawl v7.1
A potential bird flu pandemic poses a global threat.
Die Möglichkeit einer Vogelgrippepandemie stellt eine globale Gefahr dar.
ParaCrawl v7.1
He said that as a global threat, climate change could not be tackled by industrialised countries alone.
Der Klimawandel als globale Bedrohung könne nicht von den Industrieländer allein bekämpft werden.
ParaCrawl v7.1
We want to make our contribution to averting the global threat of climate change.
Wir wollen die globale Bedrohung des Klimawandels abwenden.
ParaCrawl v7.1
The global threat of counterfeit medicines is growing.
Die globale Bedrohung durch gefälschte Medikamente nimmt stetig zu.
ParaCrawl v7.1
How the Smart Protection Network’s global threat intelligence protects you:
So schützten Sie die globalen Bedrohungsinformationen aus dem Smart Protection Network:
ParaCrawl v7.1
What is the meaning of A Global Threat lyrics?
Was ist die Bedeutung von A Global Threat Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1
The global terrorist threat inaugurates a new era of transnational and multilateral co-operation.
Die globale terroristische Bedrohung eröffnet eine neue Ära transnationaler und multilateraler Kooperationen.
ParaCrawl v7.1
The global threat from terrorism can only be countered through international cooperation.
Der globalen Bedrohung durch den Terrorismus kann nur durch internationale Zusammenarbeit begegnet werden.
ParaCrawl v7.1
HIV is a global threat.
Der HI-Virus ist eine globale Bedrohung.
ParaCrawl v7.1
The fight against the global threat of Daesh is ongoing and a long-term commitment.
Der Kampf gegen die globale Bedrohung durch Daesch geht weiter und wird andauern.
ParaCrawl v7.1
This is the global threat of our time.
Das ist die globale Bedrohung unserer Zeit.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a threat for is under threat the globally threat
threats against is threat a threat are under threat
global threat global