Übersetzung für "Give information" in Deutsch
Can
you
give
me
any
information
on
this
matter,
Mr
President?
Können
Sie,
Herr
Präsident,
mir
etwas
dazu
sagen?
Europarl v8
Could
someone,
either
Mr
Bourlanges
or
yourself,
give
us
some
information
on
this?
Kann
uns
darüber
jemand
Auskunft
geben,
entweder
Herr
Bourlanges
oder
Sie?
Europarl v8
If
you
would
like
to
give
me
some
information
about
this,
please
give
it
to
me
in
writing.
Wenn
Sie
mir
dazu
etwas
mitteilen
möchten,
tun
Sie
dies
bitte
schriftlich.
Europarl v8
Could
the
Commission
give
more
information
as
to
what
this
legislative
proposal
will
include?
Kann
die
Kommission
weitere
Informationen
darüber
geben,
was
dieser
Legislativvorschlag
umfassen
wird?
Europarl v8
I
can
give
her
more
information
on
that
later.
Ich
kann
Frau
McCarthy
dazu
später
mehr
Informationen
erteilen.
Europarl v8
To
begin
with,
I
would
like
to
give
you
some
information.
Zunächst
möchte
ich
Ihnen
einige
Informationen
weitergeben.
Europarl v8
If
you
want
to
give
me
more
information
that
would
be
good.
Es
wäre
gut,
wenn
Sie
mir
mehr
Informationen
dazu
liefern
würden.
Europarl v8
I
will
give
you
further
information
about
this.
Ich
werde
Ihnen
nähere
Informationen
dazu
geben.
Europarl v8
I
regret
that
I
cannot
give
any
further
information
on
this
at
the
moment.
Ich
bedaure,
derzeit
keine
näheren
Auskünfte
darüber
geben
zu
können.
Europarl v8
We
will
give
you
the
information.
Wir
werden
Ihnen
diese
Informationen
geben.
Europarl v8
Can
the
Commissioner
give
me
this
information?
Kann
mir
die
Kommissarin
dazu
eine
Auskunft
geben?
Europarl v8
However,
I
should
give
some
information
regarding
wild
birds.
Dennoch
sollte
ich
vielleicht
ein
paar
Worte
zu
den
wildlebenden
Vögeln
sagen.
Europarl v8
Perhaps
the
Commissioner
can
give
us
more
information
about
these.
Vielleicht
können
wir
darüber
weitere
Informationen
von
der
Frau
Kommissarin
erhalten.
Europarl v8
They
are
not
intended
to
give
us
information
relating
to
the
level
of
infectivity.
Sie
sollen
uns
keine
Informationen
über
den
Infektionsgrad
liefern.
Europarl v8
Could
you
give
us
some
information
about
that,
either
today
or
as
soon
as
possible?
Könnten
Sie
uns
heute
oder
sobald
wie
möglich
nähere
Informationen
dazu
geben?
Europarl v8
Can
the
Council
give
us
more
information?
Kann
uns
der
Rat
nähere
Informationen
geben?
Europarl v8
Can
you
give
us
any
information
about
what
those
ambiguities
are?
Können
Sie
uns
mitteilen,
worum
es
sich
dabei
handelt?
Europarl v8
Please
give
some
information
about
yourself.
Bitte
geben
Sie
einige
persönliche
Informationen
an.
KDE4 v2
They'll
give
me
that
information,
and
we'll
make
the
care
of
the
patient
better.
Sie
geben
mir
diese
Information,
und
wir
verbessern
die
Pflege
des
Patienten.
TED2013 v1.1
Your
surgeon
will
give
you
more
information
on
any
special
considerations
for
your
particular
case.
Ihr
Chirurg
wird
Ihnen
weitere
Informationen
zu
Besonderheiten
Ihres
persönlichen
Falls
geben.
ELRC_2682 v1