Übersetzung für "Give me information" in Deutsch

Can you give me any information on this matter, Mr President?
Können Sie, Herr Präsident, mir etwas dazu sagen?
Europarl v8

Perhaps the Commissioner could give me some information about this.
Vielleicht kann der Kommissar mich hierüber informieren.
Europarl v8

If you would like to give me some information about this, please give it to me in writing.
Wenn Sie mir dazu etwas mitteilen möchten, tun Sie dies bitte schriftlich.
Europarl v8

I wonder if he could give me any further information on that?
Könnte er mir dazu weitere Informationen geben?
Europarl v8

If you want to give me more information that would be good.
Es wäre gut, wenn Sie mir mehr Informationen dazu liefern würden.
Europarl v8

Can the Commissioner give me this information?
Kann mir die Kommissarin dazu eine Auskunft geben?
Europarl v8

They'll give me that information, and we'll make the care of the patient better.
Sie geben mir diese Information, und wir verbessern die Pflege des Patienten.
TED2013 v1.1

I thought someone objective could help me, give me some information.
Ich dachte, Sie als Unbeteiligter könnten mir Informationen geben.
OpenSubtitles v2018

Why would Samuel give me unnecessary information?
Warum sollte Samuel mir unnötige Informationen geben?
OpenSubtitles v2018

I called, but they wouldn't give me any information.
Ich hab angerufen, bekam aber keine Auskunft.
OpenSubtitles v2018

And they... they wouldn't give me any information.
Und die... wollten mir keine Informationen geben.
OpenSubtitles v2018

Come on, don't give me that privileged information bullshit.
Gib mir nicht den Mist mit dem Arztgeheimnis.
OpenSubtitles v2018

I'd like to see him at the hospital, if you can give me the information.
Ich würde ihn gerne besuchen, wenn du mir die Adresse gibst.
OpenSubtitles v2018