Übersetzung für "Give you information" in Deutsch

Motivated as I am by this spirit of openness, I should like today, once again, to give you as much information as possible.
Deshalb möchte ich Ihnen auch heute in diesem Sinne möglichst umfangreiche Informationen bieten.
Europarl v8

Let me give you some information on the latest state of play.
Ich möchte Ihnen einige Angaben zu dem aktuellen Sachstand machen.
Europarl v8

I am unable to give you any concrete information at the moment.
Ich kann Ihnen im Augenblick leider keine konkrete Auskunft erteilen.
Europarl v8

I will give you further information about this.
Ich werde Ihnen nähere Informationen dazu geben.
Europarl v8

I will give you the exact information when we receive it.
Ich werde Ihnen exakt die Information geben, die wir haben.
Europarl v8

We will give you the information.
Wir werden Ihnen diese Informationen geben.
Europarl v8

I would now like, briefly, to give you some information on how things have progressed.
Ich möchte Sie jetzt kurz über den weiteren Verlauf unterrichten.
Europarl v8

Mr President, Commissioner Mandelson would have to be here to give you the latest information.
Kommissar Mandelson müsste anwesend sein, um Ihnen die neuesten Informationen zu übermitteln.
Europarl v8

I can give you some useful information.
Ich kann Ihnen ein paar nützliche Informationen geben.
Tatoeba v2021-03-10

Tom will give you all the information you need.
Tom wird Sie mit allen Informationen versorgen, die Sie benötigen.
Tatoeba v2021-03-10

Your surgeon will give you more information on any special considerations for your particular case.
Ihr Chirurg wird Ihnen weitere Informationen zu Besonderheiten Ihres persönlichen Falls geben.
ELRC_2682 v1

Your healthcare professional will give you this information.
Diese Information erhalten Sie von Ihrem medizinischen Fachpersonal.
ELRC_2682 v1

Your doctor can give you more information.
Ihr Arzt kann Sie genauer beraten.
EMEA v3

Ask your doctor to give you information about capecitabine.
Fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie weitere Informationen über Capecitabin benötigen.
EMEA v3

Ask your doctor to give you information about these other medicines.
Fragen Sie Ihren Arzt, um Informationen zu diesen anderen Arzneimitteln zu erhalten.
ELRC_2682 v1

Your surgeon will give you more information.
Ihr Chirurg kann Ihnen dazu weitere Informationen geben.
ELRC_2682 v1

I was ordered to give you any information.
Ich bin angewiesen, jede Auskunft zu geben.
OpenSubtitles v2018

They'll give you any information you'd like to know.
Die geben Ihnen alle Informationen, die Sie benötigen.
OpenSubtitles v2018