Übersetzung für "Functional significance" in Deutsch

This cover 21 has no functional significance in terms of travel measurement.
Dieser Deckel 21 hat für die Wegmessung keine funktionelle Bedeutung.
EuroPat v2
The path folding mirrors 10 and 11 have no functional significance.
Die Umlenkspiegel 10 und 11 sind ohne Bedeutung für die Funktion.
EuroPat v2
However, this has no functional significance.
Funktionell hat dies jedoch keinerlei Bedeutung.
EuroPat v2
However, the functional significance of this has not yet been established.
Jedoch ist die funktionale Bedeutung von diesem nicht noch festgelegt worden.
ParaCrawl v7.1
At the moment no conclusions appear possible as to the functional significance of AF.
Die Untersuchung erlaubt noch keine Rückschlüsse auf die funktionelle Bedeutung der AF.
ParaCrawl v7.1
Little is known about the functional significance of the RI-AKAP interaction.
Zur funktionellen Bedeutung der RI-AKAP-Interaktion ist noch wenig bekannt.
EuroPat v2
Which corporate-strategic, architectural or functional significance does the room or room zone have?
Welche unternehmensstrategische, architektonische und funktionale Bedeutung hat der Raum oder die Raumzone?
ParaCrawl v7.1
As well as the safety aspect, the front apron also had functional significance.
Neben dem Sicherheitsaspekt hatte die Bugschürze auch funktionelle Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
What functional significance therefore does the extinction of species have?
Welche funktionelle Bedeutung hat somit das Sterben der Arten?
ParaCrawl v7.1
For the first time, it was now possible to elucidate the functional significance of this phenomenon.
Nun bestand erstmals die Möglichkeit, die funktionelle Bedeutung dieses Phänomens aufzuklären.
ParaCrawl v7.1
The functional significance of a generic information element (GIE) is not stipulated by the APS.
Die funktionale Bedeutung eines generischen Informationselements (GIE) ist durch das APS nicht festgelegt.
EuroPat v2
The second research area focuses on bone and tooth structures and its functional significance.
Der zweite Forschungsbereich befasst sich mit dem Thema Knochen- und Zahnstrukturen und deren funktioneller Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
However, their diagnostic importance is huge given the functional significance of the eye and periocular structures.
Jedoch ist ihre Diagnosebedeutung die funktionale Bedeutung des Auges und der periocular Zellen gegeben enormes.
ParaCrawl v7.1
The individual parts of the orthotic device will first of all be described without reference to function, and their functional significance will then be illustrated.
Vorerst seien die einzelnen Teile der Orthese ohne Bezug der Funktion beschrieben und danach deren funktionelle Bedeutung erläutert.
EuroPat v2
The functional aspect of significance is the presence of a pressure chamber between the frit and the outside by means of a separating wall with a sufficiently small opening.
Der wesentliche funktionale Aspekt ist die Ausbildung einer Druckkammer zwischen Fritte und Umgebung durch die Bildung einer Abtrennung mit einer Öffnung ausreichend kleiner Dimension.
EuroPat v2
In high-pressure water pumps, the water which is displaced has functional significance for the operation of the pump.
Bei den insoweit bekannten Hochdruckwasserpumpen hat das zu fördernde Wasser auch funktionelle Bedeutung für den Betrieb der Pumpe.
EuroPat v2
It is of a functional significance, that tangs 40 and 41 and 42 and 43 are cut from the intermediate base 2 so as to be exposed, and which rest sideways at the rails 16 and 17, whereby a precise alignment of the wall element is achievable and a spreading apart of the respective threaded channels 16 and 17 is prevented when the bolts 33 and 34 are tightened.
Funktionell von Bedeutung ist ferner die Tatsache, daß aus dem Zwischenboden 2 Zungen 40 und 41 bzw. 42 und 43 freigeschnitten sind, welche an den Schienen 16 und 17 seitlich anliegen, wodurch eine genaue Ausrichtung der Wandelemente erzielbar ist und beim Anziehen der Schrauben 33 und 34 ein Aufspreizen des jeweiligen Gewindekanals 16 und 17 verhindert wird.
EuroPat v2
In addition human milk contains quantitatively small amounts of other proteins (enzymes, growth modulators, hormones) which may be of considerable functional significance (19-22).
Darüber hinaus enthält Muttermilch quantitativ geringe Mengen anderer Proteine (Enzyme, Wachstumsmodulatoren, Hormone), die eine beträchtliche funktionelle Bedeutung haben können (19 - 22).
EUbookshop v2
Wood Mound is clearly man-made and therefore the relationship between these sites and water may have had some functional or religious significance.
Wood Mound ist ohne Zweifel von Menschenhand errichtet, was darauf hinweist, dass die Beziehung zwischen diesen Orten und dem Wasser eine funktionelle oder religiöse Bedeutung hatte.
WikiMatrix v1
The functional significance of EGF domains in what appear to be unrelated proteins is not yet clear.
Die Funktion des in großen Mengen in Seescheiden als Metalloproteine Vanabine vorhandenen Vanadiums ist noch nicht bekannt.
WikiMatrix v1
It admittedly remains undecided whether beauty for him has a substantial or rather a structural, an objective or a functional significance.
Allerdings bleibt ungeklärt, ob Schönheit für ihn eine substantielle oder eher strukturelle, eine gegenständliche oder eher funktionelle Bedeutung hat.
ParaCrawl v7.1
His physiological findings and his models about the functional significance of temporal relations in brain activity have spurred intense discussions and provided impetus for a plethora of further experimental and theoretical studies.
Seine physiologischen Befunde und seine Modelle zur funktionellen Bedeutung der zeitlichen Beziehungen in der Hirnaktivität haben die Fachwelt zu intensiven Diskussionen angeregt und Impulse für eine Fülle weiterer experimenteller und theoretischer Untersuchungen geliefert.
ParaCrawl v7.1
While there is ample experimental evidence for a role of species diversity in ecosystem performance, the functional significance of genetic diversity is less clear.
Während eine positive Rolle von Artendiversität auf Ökosystemleistungen gut belegt ist, ist die Funktion genetischer Vielfalt einzelner Arten experimentell weitgehend ungeklärt.
ParaCrawl v7.1
Since the discovery of the endogenous cannabinoid system with its functional significance in terms of the regulation and modulation of the immune as well as the nervous system, there is an ongoing need for natural and artificial cannabinoids for their selective, pharmaceutical control.
Seit der Entdeckung des endogenen Cannabinoid-Systems mit seiner funktionellen Bedeutung für die Regulation und Modulation des Immun- sowie Nervensystems besteht ein ständiger Bedarf an natürlichen und künstlichen Cannabinoiden zu dessen selektiver pharmazeutischen Steuerung.
EuroPat v2
The functional significance and the exact molecular mechanisms of the suppression of these CD25+ CD4+ regulatory T cells and how they arise have not been elucidated.
Die funktionelle Bedeutung und die genauen molekularen Mechanismen der Suppression dieser CD25+ CD4+ regulatory schen T-Zellen und auch wie sie entstehen, sind bisher nicht geklärt.
EuroPat v2
The fibre material outside the connection region towards the adjacent end of the workpiece, which is not loaded during insertion of the plastics part, has no functional significance.
Das Fasermaterial außerhalb des Verbindungsbereichs in Richtung zu dem benachbarten Ende des Werkstücks, welches bei dem Einsatz des Kunststoffteils keine Belastung erfährt, hat keine funktionale Bedeutung.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

function in my function as functionalized not functional
the significance it is significant any significant functional significance
significance for the significantly