Übersetzung für "Significance for" in Deutsch

What is the significance of this for the other countries in the European Union?
Was bedeutet das für die anderen Länder der Europäischen Union?
Europarl v8

Moreover, that region is of major strategic significance for Europe.
Außerdem ist die Region in strategischer Hinsicht von großer Bedeutung für Europa.
Europarl v8

Yet this is of fundamental significance for the future.
Das ist aber von fundamentaler Bedeutung für die Zukunft.
Europarl v8

The European Council had a particular significance for climate change.
Der Europäische Rat war von großer Bedeutung für den Klimawandel.
Europarl v8

I should like at this juncture to stress the considerable significance of agriculture for the European Community.
Gleichzeitig möchte ich die besondere Bedeutung der Landwirtschaft für die Europäische Gemeinschaft hervorheben.
Europarl v8

The entire Xinjiang Region has enormous cultural significance for the entire world.
Die gesamte Region Xinjiang hat eine enorme kulturelle Bedeutung für die ganze Welt.
Europarl v8

It would certainly have greater significance for a wider Europe.
Dies wäre für ein erweitertes Europa natürlich von größerer Bedeutung.
Europarl v8

Its significance for the everyday lives of our citizens has continued to increase.
Ihre Bedeutung für das alltägliche Leben unserer Bürgerinnen und Bürger ist weiterhin gestiegen.
Europarl v8

This, too, is of indirect significance for us.
Denn auch dies ist von indirekter Bedeutung für uns.
Europarl v8

This directive is of key significance for road hauliers.
Diese Richtlinie ist für Straßenverkehrsunternehmen von außerordentlicher Bedeutung.
Europarl v8

As you know, this directive has a special significance for me.
Wie Sie wissen, hat diese Richtlinie eine besondere Bedeutung für mich.
Europarl v8

This has particular significance for the UK.
Dies ist vor allem für das Vereinigte Königreich von Bedeutung.
Europarl v8

Tourism has a fundamental significance for the economy of Montenegro.
Der Tourismus ist von grundlegender Bedeutung für die montenegrinische Wirtschaft.
Europarl v8

The Achensee Railway is a pure tourist railway and has no significance for commuter traffic.
Die Achenseebahn ist eine reine Touristenbahn und hat für den Nahverkehr keine Bedeutung.
Wikipedia v1.0

It was of great significance for the ferries to Scandinavia through Warnemünde and Sassnitz.
Für den Fährverkehr nach Skandinavien über Warnemünde und Sassnitz hatte sie große Bedeutung.
Wikipedia v1.0

They present the significance of baptism for the Christian life.
Sie entfalten die Bedeutung der Taufe für das christliche Leben.
Wikipedia v1.0

The significance for man is unknown.
Die Bedeutung dieser Ergebnisse für den Menschen ist unbekannt.
EMEA v3

The significance for humans is not known.
Die Signifikanz für Menschen ist nicht bekannt.
ELRC_2682 v1

All endpoints reached statistical significance for HPV-16.
Alle Endpunkte erreichten für HPV-16 statistische Signifikanz.
EMEA v3

Architecturally these years were of great significance for the entire site.
Baugeschichtlich waren diese Jahre für die Gesamtanlage von großer Bedeutung.
Wikipedia v1.0

The quota system is of great economic significance for milk producers.
Die Quotenregelung und das Milchkuh­prämiensy­stem sind für die Erzeuger von großer wirtschaftlicher Bedeutung.
TildeMODEL v2018