Übersetzung für "Fully evaluate" in Deutsch

New risks emerge before scientific research has been able to fully evaluate the problems.

Well-prepared visualization allows you to fully evaluate the effects of planned work.

We acquired METUS to enable us to fully analyse and evaluate all the cost factors.

Further drilling is required to fully evaluate this structure.

In accordance with the tender terms, the contracting authorities will fully evaluate the proposal of the consortium.

Running application tests prior to installation allows you to fully evaluate the Nordson system.

The procedure therefore needed to be extended to all transactions that lead to the merger in order to fully and correctly evaluate the possible State aid to civil shipyards contained in the different transactions within the SEPI group.

A reporting date at the end of 2002 would enable the Commission to fully evaluate the effects of the new type-approval test cycles being introduced from next year on the regulation of in-use emissions from new European vehicles.

However, there was not enough time to fully evaluate last minute compromise proposals on the use of "sinks" in terms of their impact on the different countries inside and outside the European Union.

I welcome, therefore, the requirement that the Commission must fully evaluate the application of the directive and its impact on industry and consumers.

It will be the task of regulators to understand derivatives and synthetic securities, and to refuse to allow their creation if they cannot fully evaluate the systemic risks.

However, the Commission is unable to fully evaluate its operation in practice, since Member States' reports do not provide adequate information about the number of hours actually worked by opted-out workers, and over what period of time.

In order to be able to fully evaluate the order flow of client orders to execution venues, investors and the public should be able to clearly identify if the investment firm itself was one of the top five execution venues for each class of financial instrument.

In addition, the Commission has requested further information in order to fully evaluate the safety of those substances.

However, the human cost of the crisis is difficult to evaluate fully as yet.

The small stock of herring in the Bothnian Bay is considered by ICES to be data-limited so it is not at present possible to fully evaluate the stock's status as the basis of catch advice.

The duration of the observation period should be sufficient to evaluate fully the reversibility of the effects observed.

The Commission adopted in February 2000 a Communication on the precautionary principle [3], aiming to build a common understanding of how to assess, appraise, manage and communicate risks that science is not yet able to evaluate fully.

Documentation requirements should not be unduly onerous for taxpayers but the tax administration must be given the opportunity to fully evaluate the transactions included in the APA.

In order to fully and correctly evaluate the possible state aid to civil shipyards contained in the different transactions within the SEPI group, the Commission considers that there is a need to extend the already open procedure to include all the transactions that led to the merger.