Übersetzung für "Is being evaluated" in Deutsch
It
is
being
evaluated,
fortunately,
before
we
move
on
to
SAVE
II.
Es
wird
zum
Glück
evaluiert,
bevor
wir
uns
mit
SAVE
II
befassen.
Europarl v8
The
success
of
this
service
is
presently
being
evaluated.
Der
Erfolg
dieses
Angebots
wird
derzeit
evaluiert.
TildeMODEL v2018
This
information
is
currently
being
evaluated
by
the
SCCP.
Diese
Informationen
werden
derzeit
vom
SCCP
bewertet.
DGT v2019
A
similar
survey
of
all
EU
investors
in
South
Africa
is
currently
being
evaluated.
Eine
analoge
Befragung
aller
EU-Investoren
in
Südafrika
wird
gegenwärtig
ausgewertet.
TildeMODEL v2018
The
effectiveness
and
efficiency
of
this
policy
is
currently
being
evaluated.
Die
Wirksamkeit
und
Effizienz
dieser
Politik
wird
derzeit
evaluiert.
TildeMODEL v2018
They
extend
the
proposition
by
adding
a
perspective
of
how
it
is
being
evaluated.
Sie
fügen
eine
Perspektive
hinzu,
wie
die
Proposition
bewertet
wird.
WikiMatrix v1
Dissemination
via
CD-ROM
is
being
evaluated.
Die
Verbreitung
mit
CD-ROM
wird
derzeit
geprüft.
EUbookshop v2
The
model
is
currently
being
scientifically
evaluated
by
the
University
of
Salzburg.
Das
Modell
wird
aktuell
von
der
Universität
Salzburg
wissenschaftlich
evaluiert.
CCAligned v1
The
quality
of
cuttings
is
currently
being
evaluated
in
young
plant...
Die
Qualität
von
Stecklingen
wird
in
der
Jungpflanzenproduktion
derzeit
nur
nach
äußeren
Param...
ParaCrawl v7.1
The
final
report
for
the
pilot
phase
is
being
evaluated
by
the
responsible
statutory
bodies
of
the
DFG.
Der
Abschlussbericht
der
Pilotphase
wird
von
den
zuständigen
Gremien
der
DFG
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
this
work,
the
potential
for
outsourcing
individual
IT
services
is
also
being
evaluated.
Im
Rahmen
dieser
Arbeiten
wird
auch
das
Outsourcing-Potenzial
einzelner
Services
der
Informatik
analysiert.
ParaCrawl v7.1
This
property
is
being
evaluated
for
initial
drilling
in
2013.
Dieses
Konzessionsgebiet
wird
mit
Hinblick
auf
erste
Bohrungen
im
Jahr
2013
bewertet.
ParaCrawl v7.1
A:
This
is
still
being
evaluated.
A:
Dies
wird
noch
evaluiert.
CCAligned v1
A
possible
alternative
date
in
the
running
year
is
currently
being
evaluated.
Aktuell
wird
ein
möglicher
Alternativtermin
im
laufenden
Jahr
gesucht.
CCAligned v1
It
is
being
evaluated
for
use
in
numerous
other
cancers,
including
advanced
prostate
cancer.
Es
wird
für
Gebrauch
in
zahlreichem
andere
Krebse,
einschließlich
modernen
Prostatakrebs
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
an
integration
in
Kontact/Kalendar
and
Evolution
is
being
evaluated
at
the
moment.
Darüberhinaus
wird
derzeit
eine
Integration
in
Kontact/Kalendar
und
Evolution
evaluiert.
ParaCrawl v7.1
In
recent
studies,
the
benefit
of
gastric
pacemakers
is
being
evaluated.
In
aktuellen
Studien
wird
die
Wirksamkeit
von
Schrittmachern
in
der
Adipositaschirurgie
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
optimisation
effect
for
the
network
operation
is
being
evaluated
in
a
customer's
project.
Der
Optimierungseffekt
für
den
Netzbetrieb
wird
im
Rahmen
eines
Kundenprojekts
evaluiert.
ParaCrawl v7.1
Gastric
pacemaker
In
recent
studies,
the
benefit
of
gastric
pacemakers
is
being
evaluated.
In
aktuellen
Studien
wird
die
Wirksamkeit
von
Schrittmachern
in
der
Adipositaschirurgie
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
KIKUS
method
is
currently
being
scientifically
evaluated
with
support
from
Siemens
Stiftung.
Derzeit
wird
die
KIKUS-Methode
mit
Unterstützung
der
Siemens
Stiftung
wissenschaftlich
evaluiert.
ParaCrawl v7.1