Übersetzung für "Have been evaluated" in Deutsch
These
measures
are
all
interconnected
and
have
not
been
evaluated.
Diese
Maßnahmen
hängen
alle
zusammen
und
sind
nicht
ausgewertet
worden.
Europarl v8
These
should
have
been
evaluated
by
comparable
and
technically
fair
procedures.
Sie
müssen
durch
entsprechende
und
technisch
angemessene
Verfahren
bewertet
worden
sein.
Europarl v8
Both
substances
have
been
evaluated
by
the
Scientific
Committee
on
Food
and
have
been
assigned
an
acceptable
daily
intake.
Beide
Stoffe
wurden
vom
Wissenschaftlichen
Lebensmittelausschuss
bewertet,
eine
zulässige
Tagesdosis
festgelegt.
Europarl v8
These
have
been
evaluated
in
the
past
and
approved
for
use
as
food
additives.
Diese
Stoffe
wurden
in
der
Vergangenheit
evaluiert
und
zur
Verwendung
als
Lebensmittelzusatzstoffe
zugelassen.
Europarl v8
Dose
modifications
of
zidovudine
in
this
situation
have
not
been
formally
evaluated.
Dosismodifikationen
von
Zidovudin
sind
für
diese
Situation
nicht
speziell
geprüft
worden.
EMEA v3
The
safety
and
efficacy
of
these
dose
interval
adjustment
guidelines
have
not
been
clinically
evaluated.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
dieser
Richtlinien
zur
Dosisintervall-Anpassung
wurden
nicht
klinisch
geprüft.
EMEA v3
Interactions
between
Viraferon
and
other
medicinal
products
have
not
been
fully
evaluated.
Die
Wechselwirkungen
zwischen
Viraferon
und
anderen
Arzneimitteln
sind
noch
nicht
vollständig
evaluiert.
EMEA v3
The
pharmacokinetics
of
ViraferonPeg
have
not
been
evaluated
in
patients
with
severe
hepatic
dysfunction.
Die
Pharmakokinetik
von
ViraferonPeg
bei
Patienten
mit
schweren
Leberfunktionsstörungen
ist
nicht
untersucht
worden.
EMEA v3
The
safety
and
efficacy
of
emicizumab
have
not
been
formally
evaluated
in
the
surgical
setting.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Emicizumab
im
perioperativen
Zeitraum
wurden
formal
nicht
geprüft.
ELRC_2682 v1
Pharmacokinetic
interactions
between
Pazenir
and
gemcitabine
have
not
been
evaluated
in
humans.
Pharmakokinetische
Wechselwirkungen
zwischen
Pazenir
und
Gemcitabin
wurden
beim
Menschen
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
pharmacokinetics
of
perampanel
have
not
been
formally
evaluated
in
patients
with
renal
impairment.
Die
Pharmakokinetik
von
Perampanel
wurde
bei
Patienten
mit
eingeschränkter
Nierenfunktion
nicht
formell
untersucht.
ELRC_2682 v1
Effects
on
male
and
female
fertility
have
not
been
evaluated
in
animal
studies.
Auswirkungen
auf
die
männliche
und
weibliche
Fertilität
wurden
in
tierexperimentellen
Studien
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
pharmacokinetics
of
posaconazole
oral
suspension
have
been
evaluated
in
paediatric
patients.
Die
Pharmakokinetik
bei
Posaconazol-Suspension
zum
Einnehmen
wurde
bei
pädiatrischen
Patienten
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
safety
and
efficacy
of
etanercept
in
patients
with
immunosuppression
have
not
been
evaluated.
Die
Wirksamkeit
und
Sicherheit
von
Etanercept
bei
Patienten
mit
Immunsuppression
wurden
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Neither
netupitant
nor
palonosetron
have
been
evaluated
in
patients
with
end-stage
renal
disease.
Weder
Netupitant
noch
Palonosetron
wurden
bei
Patienten
mit
terminaler
Niereninsuffizienz
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
safety
and
efficacy
of
these
dose
interval
adjustments
have
not
been
clinically
evaluated.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
dieser
Anpassungen
der
Dosierungsintervalle
wurde
nicht
klinisch
geprüft.
EMEA v3
The
safety
and
efficacy
of
these
doses
have
not
been
clinically
evaluated.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
dieser
Dosierungen
wurden
nicht
klinisch
geprüft.
EMEA v3
The
pharmacokinetic
properties
of
enfuvirtide
have
been
evaluated
in
HIV-1-infected
adult
and
paediatric
patients.
Die
pharmakokinetischen
Eigenschaften
von
Enfuvirtid
wurden
bei
HIV-1-infizierten
Erwachsenen
sowie
pädiatrischen
Patienten
untersucht.
EMEA v3
The
pharmacokinetics
of
PegIntron
have
not
been
evaluated
in
patients
with
severe
hepatic
dysfunction.
Die
Pharmakokinetik
von
PegIntron
bei
Patienten
mit
schweren
Leberfunktionsstörungen
ist
nicht
untersucht
worden.
EMEA v3
Elderly
patients
Safety
and
efficacy
have
not
been
evaluated
in
the
elderly.
Ältere
Patienten
Unbedenklichkeit
und
Wirksamkeit
wurden
bei
Älteren
nicht
untersucht.
EMEA v3
87
Interactions
between
Viraferon
and
other
medicinal
products
have
not
been
fully
evaluated.
Die
Wechselwirkungen
zwischen
Viraferon
und
anderen
Arzneimitteln
sind
noch
nicht
vollständig
evaluiert.
EMEA v3
163
Interactions
between
Viraferon
and
other
medicinal
products
have
not
been
fully
evaluated.
Die
Wechselwirkungen
zwischen
Viraferon
und
anderen
Arzneimitteln
sind
noch
nicht
vollständig
evaluiert.
EMEA v3
Doses
higher
than
800
micrograms
have
not
been
evaluated
in
clinical
studies.
Dosierungen
von
mehr
als
800
Mikrogramm
wurden
noch
nicht
in
klinischen
Studien
untersucht.
EMEA v3
The
pharmacokinetics
of
lasofoxifene
have
not
been
evaluated
in
a
paediatric
population.
In
einer
pädiatrischen
Population
wurde
die
Pharmakokinetik
von
Lasofoxifen
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Developmental
safety
data
in
this
population
have
not
been
evaluated.
Sicherheitsdaten
hinsichtlich
der
kindlichen
Entwicklung
wurden
nicht
erhoben.
ELRC_2682 v1
Safety
and
efficacy
have
not
been
evaluated
further
in
women
with
hepatic
insufficiency.
Sicherheit
und
Wirksamkeit
wurden
bei
Frauen
mit
Leberinsuffizienz
nicht
weiter
untersucht.
ELRC_2682 v1