Übersetzung für "Evaluate for" in Deutsch
The
report
should
also
evaluate
compliance
costs
for
taxable
persons.
Außerdem
sollten
in
diesem
Bericht
die
Befolgungskosten
für
die
Steuerpflichtigen
bewertet
werden.
DGT v2019
The
aim
is
to
evaluate
their
potential
for
commercial
use.
Ziel
ist
es,
das
Potenzial
für
die
kommerzielle
Nutzung
zu
bewerten.
TildeMODEL v2018
Meanwhile
a
professional
jury
will
evaluate
ideas
for
new
journey
planners.
In
der
Zwischenzeit
wird
eine
professionelle
Jury
Ideen
für
neue
Reiseplaner
bewerten.
TildeMODEL v2018
Meanwhile
a
professional
jury
will
evaluate
ideas
for
new
journeyplanners.
In
der
Zwischenzeit
wird
eine
professionelle
Jury
Ideen
für
neue
Reiseplaner
bewerten.
TildeMODEL v2018
We'd
like
you
to
evaluate
the
paddock
for
vulnerabilities.
Wir
möchten,
dass
du
das
Gehege
auf
Schwachstellen
untersuchst.
OpenSubtitles v2018
Maybe
even
have
someone
evaluate
your
home
for
other
exposures.
Vielleicht
ziehen
wir
jemanden
hinzu,
der
ihr
Haus
auf
andere
Auslöser
untersucht.
OpenSubtitles v2018
Naturally
it
is
also
possible
to
evaluate
both
curves
for
reducing
measurement
errors.
Selbstverständlich
ist
es
auch
möglich,
zur
Verringerung
von
Messfehlern
beide
Kurven
auszuwerten.
EuroPat v2
Every
reader
can
evaluate
the
importance
for
himself/herself
personally:
Jeder
Leser
darf
selbst
bewerten,
wie
schwerwiegend
diese
für
ihn
persönlich
sind:
ParaCrawl v7.1
Trotsky
began
to
evaluate
the
reasons
for
the
defeat
almost
immediately.
Die
Gründe
für
die
Niederlage
begann
Trotzki
fast
unmittelbar
danach
auszuwerten.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
everyone
has
to
evaluate
that
for
themselves.
Das
muss
natürlich
jede*r
für
sich
selbst
abwägen.
ParaCrawl v7.1
We'll
evaluate
the
result
for
you
straight
away.
Wir
werten
das
Ergebnis
direkt
für
Sie
aus.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
our
operations
group
will
evaluate
opportunities
for
near-term
production.
Gleichzeitig
wird
unsere
Betriebsabteilung
die
Optionen
für
die
kurzfristige
Produktion
evaluieren.
ParaCrawl v7.1
We
initially
evaluate
it
for
dairy
cattle
husbandry.
Wir
bewerten
sie
zunächst
für
die
Milchrindhaltung.
ParaCrawl v7.1
Uses
Google
search
data
to
evaluate
result
data
for
the
websites.
Nutzt
Daten
der
Google-Suche
um
Ergebnisdaten
für
die
Websites
auszuwerten.
CCAligned v1