Übersetzung für "Full of spirit" in Deutsch
They're
young
and
full
of
spirit.
Sie
sind
jung
und
voller
Energie.
OpenSubtitles v2018
You
and
I
should
admire
the
life
full
of
the
Holy
Spirit.
Sie
und
ich
sollten
das
Leben
erfüllt
vom
Heiligen
Geist
bewundern.
ParaCrawl v7.1
We
are
full
of
spirit,
keeping
up
our
courage.
Wir
lassen
uns
nicht
entmutigen
und
sind
voller
Energie.
ParaCrawl v7.1
But
though
Jesus
had
an
empty
stomach,
He
was
full
of
the
Spirit.
Aber
obwohl
Jesus
hatte
einen
leeren
Magen,
Er
war
voll
des
Geistes.
ParaCrawl v7.1
R/C
models
can
take
advantage
of
the
full
capabilities
of
the
Spirit
unit.
Die
R/C-Modelle
können
alle
Eigenschaften
und
Möglichkeiten
der
Spirit-Einheit
nutzen.
ParaCrawl v7.1
As
everything
was
working
out
flawlessly,
I
swept
through
my
program
full
of
spirit.
Da
alles
fehlerfrei
läuft,
rausche
ich
voller
Temperament
durch
mein
Programm.
ParaCrawl v7.1
They
were
full
of
the
Holy
Spirit.
Sie
waren
erfüllt
von
Heiligem
Geist.
ParaCrawl v7.1
His
words
are
full
of
Spirit
and
life.
Seine
Worte
sind
voller
Geist
und
Leben.
ParaCrawl v7.1
Paul
was
full
of
the
Spirit
and
had
a
deep
understanding
of
the
Word
of
God.
Paulus
war
angefüllt
von
Geist
und
hat
Wort
Gottes
eingehend
verstanden.
ParaCrawl v7.1
God's
Word
is
full
of
faith
and
spirit
power.
Gottes
Wort
ist
voll
von
Glaube
und
Geisteskraft.
ParaCrawl v7.1
May
the
God
of
universes
bestow
upon
us
the
full
measure
of
his
spirit;
Möge
der
Gott
der
Universen
auf
uns
das
volle
Maß
seines
Geistes
ausschütten;
ParaCrawl v7.1
Her
Fiat,
full
of
the
Holy
Spirit,
announced
the
new
creation.
Jenes
Fiat,
das
erfüllt
vom
Heiligen
Geist
die
neue
Schöpfung
ankündigt.
ParaCrawl v7.1
He
is
wise
and
full
of
the
spirit
and
power
from
God.
Dieser
ist
weise
und
voll
des
Geistes
und
der
Kraft
aus
Gott.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,,
the
country
is
full
of
the
spirit
of
its
cultural
history.
Unter
anderem,
das
Land
ist
voll
von
dem
Geist
seiner
Kulturgeschichte.
ParaCrawl v7.1
Why
can't
we
have
lives
full
of
the
Holy
Spirit?
Warum
können
wir
kein
Leben
erfüllt
vom
Heiligen
Geist
haben?
ParaCrawl v7.1
We
create
an
atmosphere
full
of
openness,
team
spirit
and
dynamics.
Wir
fördern
ein
Arbeitsklima,
voller
Offenheit,
Teamgeist
und
Dynamik.
ParaCrawl v7.1
Paris's
streets
are
transformed
with
Christmas
lights,
full
of
holiday
spirit.
Die
Straßen
von
Paris
sind
mit
Weihnachtslichtern
geschmückt,
voller
Feiertagsstimmung.
ParaCrawl v7.1