Übersetzung für "Fulfil role" in Deutsch

The European services fulfil an additional role.
Die europäischen Dienste erfüllen eine ergänzende Funktion.
Europarl v8
We should take our responsibility and fulfil our important role.
Wir sollten unsere Verantwortung wahrnehmen und unsere wichtige Rolle ausüben.
Europarl v8
As the rapporteur says, they fulfil an important role.
Sie erfüllen, wie der Berichterstatter selbst sagt, eine wichtige Rolle.
Europarl v8
We can fulfil a pioneering role as the largest trading power.
Als größte Handelsmacht können wir eine Vorreiterrolle übernehmen.
Europarl v8
I hope, Commissioner, that Europe will continue to fulfil its pioneering role in this respect.
Ich hoffe, Herr Kommissar, Europa wird hier weiterhin eine Vorreiterrolle spielen.
Europarl v8
A central entity should therefore be created to fulfil this role.
Eine zentrale Stelle sollte daher eingerichtet werden, um diese Aufgabe zu übernehmen.
DGT v2019
Finally, through enlargement of the Union, Europe will fulfil the role history intended for it.
Schließlich wird auch die Erweiterung für die künftige Entwicklung Europas richtungsweisend sein.
TildeMODEL v2018
Only a programme at Union level can fulfil this role.
Nur ein Programm auf EU-Ebene kann dieser Rolle gerecht werden.
TildeMODEL v2018
Not until this has been done will it be possible for smaller businesses to fulfil their central role in the process of industrial adjustment.
Nur dann können mittelständische Unternehmen ihrer zentralen Rolle im industriellen Anpassungsprozeß gerecht werden.
TildeMODEL v2018
Public bodies at national, regional and local level should fulfil an exemplary role as regards energy efficiency.
Nationale, regionale und lokale öffentliche Einrichtungen sollten bei der Energieeffizienz beispielhaft sein.
TildeMODEL v2018
Please allow us, Mr President, to fulfil this role.
Er lauben Sie uns, Herr Präsident, sie zu erfüllen.
EUbookshop v2
She's meant to fulfil a role just as we were.
Sie muss eine bestimmte Rolle erfüllen, genau wie wir.
OpenSubtitles v2018
You must fulfil your role as Regent.
Ihr müsst Eure Rolle als Regent erfüllen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

role fulfill role roles of fulfill a role
his role fulfil a role fulfil role fulfill this role
the fulfilment fulfil