Übersetzung für "Fine distribution" in Deutsch

The latter are absorbed, in fine distribution, onto the reaction products.
Letztere ziehen in feiner Verteilung auf den Reaktions-produkten auf.
EuroPat v2
The fine distribution of the dyes remains virtually unchanged during storage.
Bei der Lagerung bleibt die Feinverteilung der Farbstoffe praktische unverändert.
EuroPat v2
Rapid drying favours very fine distribution of the substance mixture on the carrier.
Ein rasches Trocknen begünstigt eine sehr feine Verteilung des Stoffgemisches auf dem Träger.
EuroPat v2
New snow that has fallen in sub-zero weather has very sharp points and a fine distribution.
Ein bei Frost gefallener Neuschnee hat sehr scharfe Spitzen und eine feine Verteilung.
EuroPat v2
The extremely fine distribution of the graphite spheroids itself improves the strength and expansion properties of the workpieces.
Die extrem feine Verteilung der Sphärolithen verbessert wiederum die Festigkeits-und Dehnungseigenschaften der Werkstücke.
EuroPat v2
The silicic acids which have precipitated are absorbed, in fine distribution, onto the reaction products.
Die ausgefällten Kieselsäuren ziehen in feiner Verteilung auf den Reaktionsprodukten auf.
EuroPat v2
The reaction solution is then introduced in fine distribution into 10 times the volume of methanol.
Die Reaktionslösung wird anschließend in das 10-fache Volumen Methanol feinverteilt eingetragen.
EuroPat v2
However, the activity as a heat stabilizer is better at a fine distribution.
Die Wirksamkeit als Hitzestabilisator ist jedoch bei einer feinen Verteilung besser.
EuroPat v2
Red phosphorus in a very fine distribution is highly inflammable.
Roter Phosphor ist in sehr feiner Verteilung leicht entzündlich.
EuroPat v2
The fine distribution can be achieved with known stirring elements adjusted to the method.
Die Feinverteilung kann mit bekannten auf das Verfahren abgestimmten Rührelementen erreicht werden.
EuroPat v2
The rotation speed of the stirrer allowed a fine distribution of the gas in the reaction solution.
Die Drehzahl des Rührers gestattete eine feine Verteilung des Gases in der Reaktionslösung.
EuroPat v2
In addition, when using this method, a fine distribution of water crystals can be attained.
Außerdem läßt sich bei Anwendung dieses Verfahrens eine Feinstverteilung von Wasserkristallen erreichen.
EuroPat v2
The silicic acids thus precipitated are absorbed, in fine distribution, onto the reaction products.
Die so ausgefällten Kieselsäuren ziehen in feiner Verteilung auf den Reaktionsprodukten auf.
EuroPat v2
This process does not permit any very fine distribution of the dispersoids in the basic metal.
Dieses Verfahren erlaubt keine hochfeine Verteilung der Dispersoide im Grundmetall.
EuroPat v2
This also contributes to the fine distribution and intimate mixing of the mentioned components.
Auch dies trägt zu einer Feinverteilung und innigen Vermischung der erwähnten Komponenten bei.
EuroPat v2
The fine focus distribution is achieved by an almost circular aperture with 9 blades.
Die feine Schärfeverteilung wird durch eine nahezu kreisrunde Blende mit 9 Lamellen erreicht.
ParaCrawl v7.1
The fine focal distribution is achieved by an almost circular aperture with 9 blades.
Die feine Schärfeverteilung wird durch eine nahezu kreisrunde Blende mit 9 Lamellen erreicht.
ParaCrawl v7.1
The large surface allows a fine distribution of both functional and active ingredients.
Die große Oberfläche ermöglicht eine feine Verteilung von funktionellen und aktiven Inhaltsstoffen.
ParaCrawl v7.1
The platinum is present in the X-ray-amorphous state, i.e. in fine distribution.
Das Platin liegt in röntgenamorphem Zustand, d.h. feinverteilt vor.
EuroPat v2
An especially fine adhesive distribution is possible, despite low or moderate weight per area.
Eine besonders feine Klebstoffverteilung wird trotz geringen oder mäßigen Flächengewichts möglich.
EuroPat v2
Pigments must have, besides the temperature stability, in particular a very fine particle size distribution.
Pigmente müssen neben der Temperaturstabilität insbesondere in feinster Partikelgrößenverteilung vorliegen.
EuroPat v2
A high dispersity indicates a fine distribution.
Eine große Dispersität zeigt eine Feinverteilung an.
EuroPat v2
A very fine homogeneous distribution of the drops was observed.
Es wurde eine sehr feine homogene Verteilung der Tropfen beobachtet.
EuroPat v2
A better fine distribution of fuel can be achieved by the distorted fuel cone.
Durch den verzerrten Brennstoffkegel läßt sich eine bessere Feinverteilung von flüssigem Brennstoff erreichen.
EuroPat v2
This emulsion is dried in spray dryers by extremely fine distribution with simultaneous application of temperature.
Diese Emulsion wird in Sprühtrocknem durch Feinstverteilung bei gleichzeitiger Temperaturanwendung getrocknet.
EuroPat v2
Foams allow a fine distribution of active substances on the skin.
Schäume erlauben eine feine Verteilung von Wirkstoffen auf der Haut.
EuroPat v2
An acrylic resin dispersion consists of a fine distribution of synthetic resin particles in water.
Eine Acrylatharzdispersion besteht aus einer feinen Verteilung von Kunstharzteilchen in Wasser.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

distribute over fine for him has been fined distributed between
has fined distribute further fine distribution fine
i would be fine distributively