Übersetzung für "Fallen behind" in Deutsch
We
must
realise
that
Europe
has
fallen
behind
in
the
global
innovation
competition.
Wir
müssen
einsehen,
dass
Europa
im
globalen
Wettbewerb
der
Innovation
zurückgefallen
ist.
Europarl v8
Tom
picked
up
the
coins
that
had
fallen
behind
the
sofa.
Tom
hob
die
Münzen
auf,
die
hinter
das
Sofa
gefallen
waren.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
groped
for
the
flashlight
that
had
fallen
behind
the
couch.
Tom
tastete
nach
einer
Taschenlampe,
die
hinter
das
Sofa
gefallen
war.
Tatoeba v2021-03-10
One
of
our
disintegration
chambers
has
been
eliminated,
and
we
have
already
fallen
far
behind
in
our
quota.
Eine
unserer
Desintegrationskammern
wurde
eliminiert
und
wir
sind
mit
unserer
Quote
in
Verzug.
OpenSubtitles v2018
We
have
fallen
behind
because
we
have
stood
still.
Wir
sind
zurückgefallen,
weil
wir
stehen
geblieben
sind.
TildeMODEL v2018
Ryan
has
helped
Kid
Elvis
and
has
fallen
behind.
Ryan
hat
Kid
Elvis
geholfen
und
fiel
zurück.
OpenSubtitles v2018
I've
fallen
behind
in
my
repair
schedule
the
last
couple
of
days.
Ich
bin
mit
meinem
Reparaturzeitplan
in
letzter
Zeit
in
Verzug
geraten.
OpenSubtitles v2018
Or
perhaps
it
has
fallen
behind
the
sofa.
Vielleicht
ist
er
hinter
das
Sofa
gefallen.
OpenSubtitles v2018
Now
Jade's
fallen
behind
in
her
schoolwork,
she
can't
sleep
at
night.
Jetzt
ist
Jade
mit
ihrer
Schularbeit
in
Verzug
und
kann
nachts
nicht
schlafen.
OpenSubtitles v2018
In
recent
years,
Sega
has
fallen
behind
Sony
and
Nintendo.
In
den
letzten
Jahren
blieb
Sega
hinter
Sony
und
Nintendo
zurück.
EUbookshop v2