Übersetzung für "Behind them" in Deutsch
Behind
them,
however,
the
entire
euro
area
is
at
risk.
Dahinter
aber
ist
die
gesamte
Eurozone
in
Gefahr.
Europarl v8
But
behind
them
you
have
also
the
very
powerful
phonogram
companies,
most
of
which
are
American.
Andererseits
stehen
hinter
den
Künstlern
die
höchst
einflußreichen,
zumeist
amerikanischen
Schallplattenfirmen.
Europarl v8
Those
who
will
do
so
will
surely
find
us
standing
right
there
behind
them.
Wer
das
tut,
wird
sehen,
dass
wir
hinter
ihm
stehen.
Europarl v8
They
had
the
overwhelming
majority
of
this
House
behind
them.
Sie
haben
die
überwältigende
Mehrheit
dieses
Hauses
hinter
sich
gehabt.
Europarl v8
And
those
heroes
did
not
need
an
army
behind
them.
Und
diese
Helden
brauchten
keine
Armee
hinter
sich,
TED2013 v1.1
The
old
couple
wanted
to
get
up
but
the
man
behind
them
calmed
them
down.
Die
Alten
wollten
sich
erheben,
aber
der
Mann
hinter
ihnen
beruhigte
sie.
Books v1
There
is
ample
opportunity
for
oil
and
dirty
water
to
get
in
behind
them.
Es
bestehen
ausreichend
Moeglichkeiten
fuer
Oel
und
schmutziges
Wasser
dahinter
einzudringen.
TED2013 v1.1
And
we
had
over
500
of
these
little
pygmies
hiding
behind
them.
Und
über
500
Pygmäen,
die
sich
dahinter
versteckten.
TED2013 v1.1
And
then
you
can
just
walk
behind
them
and
try
them
on.
Und
dann
kann
man
hinter
sie
treten
und
sie
anprobieren.
TED2013 v1.1
I
said,
"Stand
behind
them.
Ich
sagte:
"Stell
dich
hinter
sie.
TED2020 v1
Behind
them,
Jarno
Trulli
tangled
with
Giancarlo
Fisichella,
putting
Trulli
out.
Dahinter
kollidierte
Jarno
Trulli
mit
Giancarlo
Fisichella,
wodurch
Trulli
ausfiel.
Wikipedia v1.0
A
Gorg
ship
is
close
behind
them.
Ein
Gorg
Schiff
ist
direkt
hinter
ihnen.
Wikipedia v1.0
But
being
the
Robinsons
they
trick
the
pirates
and
leave
them
behind
in
a
lifeboat.
Die
Robinsons
überlisten
die
Piraten,
die
sie
in
einem
Rettungsboot
zurücklassen.
Wikipedia v1.0
He
knows
what
is
before
them,
and
what
is
behind
them.
Er
weiß,
was
vor
ihnen
und
was
hinter
ihnen
liegt.
Tanzil v1
He
knows
what
lies
ahead
of
them
and
what
is
behind
them.
Er
weiß,
was
vor
ihnen
und
was
hinter
ihnen
liegt.
Tanzil v1
How
many
gardens
and
fountains
they
left
behind
them,
Wie
viele
Gärten
und
Quellen
ließen
sie
zurück,
Tanzil v1
Tom
and
Mary
walked
in
and
quietly
closed
the
door
behind
them.
Tom
und
Maria
kamen
herein
und
schlossen
leise
die
Tür
hinter
sich.
Tatoeba v2021-03-10