Übersetzung für "Behind him" in Deutsch

What level of ambition does the Council have - and does Mr Carlgren have the Council behind him?
Welche Ambitionen hat der Rat - steht der Rat hinter Herrn Carlgren?
Europarl v8

We now know that every Member has five shadows behind him.
Wir wissen jetzt, daß jedes Mitglied fünf Schatten hinter sich hat.
Europarl v8

I know this Parliament is behind him.
Ich weiß, dass dieses Parlament hinter ihm steht.
Europarl v8

Even his own party, the Zanu-PF party, is no longer fully behind him.
Auch seine Partei, die ZANU-PF, steht nicht mehr geschlossen hinter ihm.
Europarl v8

I am right behind him on that.
Ich stehe hier voll und ganz hinter ihm.
Europarl v8

K. waited for the usher, who was following just behind him.
K. wartete auf den ein wenig hinter ihm gehenden Gerichtsdiener und sagte:
Books v1

Behind him are four little people, cattle are slaughtered before him.
Hinter ihm stehen vier kleine Personen, vor ihm werden Rinder geschlachtet.
Wikipedia v1.0

Tom walked into his apartment and closed the door behind him.
Tom ging in seine Wohnung und schloss hinter sich die Tür.
Tatoeba v2021-03-10

Tom heard a noise behind him and turned around.
Tom hörte ein Geräusch hinter sich und drehte sich um.
Tatoeba v2021-03-10

He slammed the door behind him.
Er schlug die Tür hinter sich zu.
Tatoeba v2021-03-10

So they went away leaving him behind.
Da kehrten sie ihm den Rücken.
Tanzil v1

He has a wealthy supporter behind him.
Er hat einen wohlhabenden Unterstützer hinter sich.
Tatoeba v2021-03-10

He shut the door behind him.
Er schloss die Tür hinter sich.
Tatoeba v2021-03-10

They laugh at him behind his back.
Sie lachen hinter seinem Rücken über ihn.
Tatoeba v2021-03-10

I sneaked up behind him.
Ich schlich mich von hinten an ihn heran.
Tatoeba v2021-03-10

Tom kicked the door closed behind him.
Tom trat die Tür hinter sich zu.
Tatoeba v2021-03-10

Tom shut the door behind him.
Tom schloss die Tür hinter sich.
Tatoeba v2021-03-10